unos
“unos” betekent “enkele” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
enkele
Ook: een paar
📝 In Actie
Tengo unos libros interesantes.
A1Ik heb enkele interessante boeken.
Necesitamos unos voluntarios para el evento.
A2We hebben enkele vrijwilligers nodig voor het evenement.
Compré unos zapatos nuevos.
A1Ik heb enkele nieuwe schoenen gekocht.
enkele
Ook: sommige mensen, enkelen
📝 In Actie
¿Necesitas rotuladores? Tengo unos en mi estuche.
A2Heb je stiften nodig? Ik heb er enkele in mijn etui.
Unos dicen que es fácil, otros dicen que es difícil.
B1Enkelen zeggen dat het makkelijk is, anderen zeggen dat het moeilijk is.
De todos los coches, me gustan unos más que otros.
B1Van alle auto's vind ik er enkele leuker dan andere.
ongeveer
Ook: circa, rond
📝 In Actie
El viaje dura unos veinte minutos.
A2De reis duurt ongeveer twintig minuten.
La sala tiene espacio para unas cien personas.
B1De zaal heeft ruimte voor circa honderd mensen.
Creo que pesa unos cinco kilos.
A2Ik denk dat het rond de vijf kilo weegt.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: unos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'unos' om 'ongeveer' of 'circa' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'ūnus', wat 'één' betekent. De meervoudsvorm in het Spaans evolueerde om niet alleen 'enen' te betekenen, maar een onbepaalde groep 'enen', wat ons de moderne betekenis van 'enkele' of 'een paar' geeft.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het werkelijke verschil tussen 'unos' en 'algunos'?
Voor de meeste leerders zijn ze praktisch hetzelfde en kunnen ze door elkaar gebruikt worden zonder de betekenis te veranderen. Beide betekenen 'enkele'. Als je heel specifiek wilt zijn, kan 'algunos' soms suggereren 'enkele uit een grotere groep', terwijl 'unos' een algemener 'een paar' is. Maar eerlijk gezegd kun je in de meeste situaties beide gebruiken en word je perfect begrepen.
Waarom gebruik ik 'unos' voor een getal in plaats van alleen het getal?
Je gebruikt 'unos' voor een getal om aan te geven dat je niet zeker bent van de exacte hoeveelheid. Het is een eenvoudige manier om een precies getal als 'diez' (tien) te veranderen in een schatting als 'unos diez' (ongeveer tien). Het laat je natuurlijker klinken en minder als een robot!