aproximadamente
“aproximadamente” betekent “ongeveer” in het Spaans (een schatting geven).
ongeveer, ruwweg
Ook: circa, zo'n
📝 In Actie
La reunión durará aproximadamente una hora.
A2De vergadering zal ongeveer een uur duren.
Hay aproximadamente cincuenta personas en el auditorio.
A2Er zijn ruwweg vijftig mensen in het auditorium.
El costo total será de doscientos euros, aproximadamente.
B1De totale kosten zullen tweehonderd euro zijn, ongeveer.
Necesitas aproximadamente dos litros de agua al día.
B1Je hebt ongeveer twee liter water per dag nodig.
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: aproximadamente
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'aproximadamente' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Gevormd door de veelvoorkomende bijwoordelijke uitgang *-mente* (wat 'op de manier van' betekent) toe te voegen aan de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord *aproximado* (ongeveer). Deze wortel stamt af van het Latijnse *approximare*, wat 'naderen' of 'dichtbij komen' betekent.
Eerste vermelding: 15th century (as related verb forms)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'aproximadamente' formeel of informeel?
'Aproximadamente' is een neutraal woord en kan zowel in formele geschriften als in alledaagse gesprekken worden gebruikt. Het is de standaard, precieze manier om 'ongeveer' te zeggen.
Kan ik 'más o menos' gebruiken in plaats daarvan?
Ja, 'más o menos' (meer of minder) is een veelvoorkomend synoniem, maar het is veel informeler. Gebruik 'aproximadamente' wanneer je professioneler wilt klinken of wanneer je met grotere getallen te maken hebt.