ametralladora

ah-meh-trah-yah-DOH-rah/ametɾaʝaˈðoɾa/

“ametralladora” betekent “machinegeweer” in het Spaans (militair wapen).

machinegeweer

Ook: snelvuur

Zelfstandig naamwoordfB2

General

Een simpele illustratie van een zwaar militair machinegeweer gemonteerd op een statief.

📝 In Actie

Los soldados están entrenando con la ametralladora.

De soldaten oefenen met het machinegeweer.

Ese museo tiene una ametralladora muy antigua del siglo pasado.

Dat museum heeft een heel oud machinegeweer uit de vorige eeuw.

Ella habla tan rápido que parece una ametralladora.

Ze spreekt zo snel dat ze klinkt als een machinegeweer.

Woordverbindingen

Synoniemen

metralleta (automatisch pistool)

Antoniemen

pistola (pistool (contrasterend qua grootte/snelheid))

Veelvoorkomende Collocaties

ametralladora ligera – licht machinegeweer
nido de ametralladoras – machinegeweernest
fuego de ametralladora – machinegeweervuur

Idiomen & Uitdrukkingen

hablar como una ametralladora – Extreem snel praten zonder pauzes.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ametralladora" in het Spaans:

machinegeweer→snelvuur→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ametralladora

Vraag 1 van 3

Wat suggereert de uitgang '-adora' meestal over een woord in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

ametrallar(schieten met een machinegeweer) — Werkwoord

metralla(scherven) — Zelfstandig naamwoord

ametrallamiento(het machinegeweer-vuren) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

computadora lavadoracalculadora

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het woord 'metralla' (wat scherven of druppelslot betekent), wat weer komt van het Franse woord 'mitraille'.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: mitrailleusePortuguese: metralhadora

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is een 'ametralladora' hetzelfde als een 'metralleta'?

Technisch gezien is een ametralladora een groot, zwaar machinegeweer, terwijl een metralleta een kleiner automatisch pistool is. In casual gesprek gebruiken veel mensen echter beide woorden om elk snelvuurwapen aan te duiden.

Hoe kan ik onthouden dat dit woord vrouwelijk is?

Denk aan andere huishoudelijke machines die eindigen op -adora, zoals 'lavadora' (wasmachine). Ze zijn allemaal vrouwelijk!

Kan ik dit woord gebruiken om dingen anders dan wapens te beschrijven?

Ja! Het wordt vaak figuurlijk gebruikt om een 'snelvuur'-levering van dingen te beschrijven, zoals vragen, ideeën of woorden.