Hoe zeg je "snelvuur" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “snelvuur” is “ametralladora” — B2 niveau.
Voorbeelden
Los soldados están entrenando con la ametralladora.
De soldaten oefenen met het machinegeweer.
Ese museo tiene una ametralladora muy antigua del siglo pasado.
Dat museum heeft een heel oud machinegeweer uit de vorige eeuw.
Ella habla tan rápido que parece una ametralladora.
Ze spreekt zo snel dat ze klinkt als een machinegeweer.
De uitgang '-adora'
In het Spaans beschrijven woorden die eindigen op '-adora' vaak machines of gereedschappen die een specifieke actie uitvoeren. Denk aan Nederlandse woorden zoals 'wasmachine' of 'blender'.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het verwijst naar een krachtig wapen dat vaak met soldaten wordt geassocieerd, is het woord altijd vrouwelijk ('la ametralladora').
Geslachtsfout
Fout: “El ametralladora”
Correctie: La ametralladora. Gebruik altijd het vrouwelijke 'la' omdat het woord eindigt op 'a'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.