Inklingo
← Woordenboek

analítico

ah-nah-LEE-tee-kohanaˈlitiko

analytisch

Ook: logisch, gedetailleerd
Een persoon die aan een bureau zit en met een vergrootglas een enkel puzzelstukje aandachtig onderzoekt.

📝 In Actie

Juan es un estudiante muy analítico.

A2

Juan is een zeer analytische student.

Necesitamos un enfoque más analítico para resolver este problema.

B1

We hebben een meer analytische aanpak nodig om dit probleem op te lossen.

Su mente analítica le permite ver detalles que otros ignoran.

B2

Zijn analytische geest stelt hem in staat details te zien die anderen negeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • reflexivo (bedachtzaam/reflectief)
  • metódico (methodisch)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mente analítica – analytische geest
  • método analítico – analytische methode
  • capacidad analítica – analytisch vermogen

analytisch

Een verzameling van verschillende gekleurde laboratoriumkolven en reageerbuizen netjes op een plank gerangschikt.

📝 In Actie

Mañana tengo un examen de geometría analítica.

B2

Morgen heb ik een examen analytische meetkunde.

La química analítica estudia la composición de la materia.

C1

Analytische chemie bestudeert de samenstelling van materie.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • química analítica – analytische chemie
  • geometría analítica – analytische meetkunde

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: analítico

Vraag 1 van 3

Als je een vrouw beschrijft die erg logisch is, wat moet je dan zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
análisis(analyse) — Zelfstandig naamwoord
analizar(analyseren) — Werkwoord
analista(analist) — Zelfstandig naamwoord
analíticamente(analytisch) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
políticocríticomítico
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'analytikos', dat verwijst naar het vermogen om dingen uit elkaar te halen of los te maken om te zien hoe ze werken.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: analyticalFrench: analytiqueItalian: analitico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'analítico' en 'analista'?

'Analítico' is een beschrijving van iemands denkproces (analytisch), terwijl 'analista' een zelfstandig naamwoord is dat wordt gebruikt voor iemands beroep (analist). Dit is vergelijkbaar met het Nederlands.

Kan ik 'analítico' gebruiken om een machine te beschrijven?

Ja! Je kunt het gebruiken om alles te beschrijven wat werkt met logica of gegevens verwerkt, zoals 'un programa analítico' (een analytisch programma). Dit gebruik is vergelijkbaar met het Nederlands.

Is het een veelgebruikt woord in het dagelijkse Spaans?

Het is vrij gebruikelijk op school, op het werk en in het nieuws. In informele gesprekken met vrienden zeggen mensen misschien gewoon dat iemand 'inteligente' of 'listo' is. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik, waar 'analytisch' ook vaker in formele of academische contexten voorkomt.