aproximación
“aproximación” betekent “benadering” in het Spaans (een berekening of schatting die dichtbij is, maar niet exact).
benadering, nadering
Ook: schatting, perspectief
📝 In Actie
Esta cifra es solo una aproximación; no tenemos el total final.
B1Dit cijfer is slechts een benadering; we hebben het definitieve totaal niet.
Vimos la aproximación del avión desde la terraza.
B1We zagen de nadering van het vliegtuig vanaf het terras.
Necesitamos una nueva aproximación para resolver este conflicto.
B2We hebben een nieuwe aanpak nodig om dit conflict op te lossen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "aproximación" in het Spaans:
benadering→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: aproximación
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de juiste manier om 'De benadering' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'approximatio', dat komt van 'ad' (naar) en 'proximus' (heel dichtbij). Het betekent letterlijk de handeling van het heel dichtbij iets komen.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'aproximación' alleen voor getallen gebruikt?
Nee! Hoewel het gebruikelijk is in de wiskunde, wordt het ook gebruikt voor fysieke beweging (zoals een landend vliegtuig) of een manier om over een probleem na te denken.
Wat is het verschil tussen 'aproximación' en 'acercamiento'?
Ze lijken erg op elkaar. 'Acercamiento' wordt vaker gebruikt voor persoonlijke relaties of eenvoudige fysieke bewegingen, terwijl 'aproximación' iets technischer of formeler klinkt.
Heeft het een meervoudsvorm?
Ja, het is 'aproximaciones'. Merk op dat wanneer het meervoud wordt, de accent op de 'o' verdwijnt.