arrodillar

ah-rro-dee-yararoðiˈʝar

“arrodillar” betekent “doen knielen” in het Spaans (iemand anders op de knieën dwingen).

doen knielen

Ook: op de knieën dwingen

WerkwoordB1regular ar

General

Een ridder in glimmend harnas legt zachtjes een hand op de schouder van een schildknaap en begeleidt hem om één knie op de grond te zetten.

gerundarrodillando

past Participlearrodillado

infinitivearrodillar

📝 In Actie

El castigo lo arrodilló frente a todos.

De straf deed hem voor iedereen knielen.

La crisis arrodilló a las pequeñas empresas.

De crisis dwong de kleine bedrijven op de knieën.

No pudieron arrodillar al pueblo con amenazas.

Ze konden de geest van het volk niet breken met bedreigingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

hincar (doen zakken / knielen (hincar las rodillas))
doblegar (buigen / iemands wil breken)

Antoniemen

levantar (optillen / omhoog heffen)
erguir (rechtop zetten / fier rechtop staan)

Veelvoorkomende Collocaties

arrodillar ante alguien – iemand voor iemand anders laten knielen
querer arrodillar – willen vernederen/verslaan

Idiomen & Uitdrukkingen

arrodillar al rival – Een tegenstander volledig domineren of verslaan

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaran

yoarrodillara

túarrodillaras

vosotrosarrodillarais

nosotrosarrodilláramos

él/ella/ustedarrodillara

present

ellos/ellas/ustedesarrodillen

yoarrodille

túarrodilles

vosotrosarrodilléis

nosotrosarrodillemos

él/ella/ustedarrodille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarrodillaron

yoarrodillé

túarrodillaste

vosotrosarrodillasteis

nosotrosarrodillamos

él/ella/ustedarrodilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaban

yoarrodillaba

túarrodillabas

vosotrosarrodillabais

nosotrosarrodillábamos

él/ella/ustedarrodillaba

present

ellos/ellas/ustedesarrodillan

yoarrodillo

túarrodillas

vosotrosarrodilláis

nosotrosarrodillamos

él/ella/ustedarrodilla

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "arrodillar" in het Spaans:

doen knielen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: arrodillar

Vraag 1 van 3

Wat is het primaire basiswoord van 'arrodillar'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

rodilla(knie) — Zelfstandig naamwoord

rodillazo(een slag met de knie) — Zelfstandig naamwoord

rodillera(kniebeschermer) — Zelfstandig naamwoord

arrodillarse(zelf knielen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

brillar hablar mar

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'rodilla' (knie), dat afkomstig is van het Latijnse 'rotella', wat 'klein wiel' betekent (verwijzend naar de knieschijf).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ajoelharItalian: inginocchiare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'arrodillar' en 'arrodillarse'?

'Arrodillar' betekent iemand anders laten knielen. 'Arrodillarse' is reflexief en betekent dat je zelf knielt.

Is 'arrodillar' een regelmatig werkwoord?

Ja, het volgt de standaard vervoegingspatronen voor werkwoorden die eindigen op '-ar' in alle tijden.

Kan 'arrodillar' voor objecten worden gebruikt?

Zelden. Het wordt bijna uitsluitend gebruikt voor mensen of gepersonifieerde entiteiten (zoals een land of een bedrijf) die metaforisch of fysiek 'knieën' kunnen hebben.