Inklingo
← Woordenboek

brillar

bree-YAR/briˈʎaɾ/

“brillar” betekent “schijnen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

schijnen

Ook: fonkelen, gloeyen
WerkwoordA1regular ar
Een heldere gele zon met lange stralen die licht uitstralen tegen een helderblauwe hemel.
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 In Actie

El sol brilla mucho hoy.

A1

De zon schijnt vandaag veel.

Tus zapatos brillan como si fueran nuevos.

A2

Je schoenen glanzen alsof ze nieuw zijn.

Las estrellas brillaban en el cielo despejado.

B1

De sterren schitterden aan de heldere hemel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • relucir (glanzen/schitteren)
  • resplandecer (stralen/uitstralen)

Antoniemen

  • opacarse (dof worden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • brillar con luz propia – met eigen licht schijnen (natuurlijk getalenteerd zijn)
  • brillar con intensidad – intens schijnen

opvallen

Ook: uitblinken
WerkwoordB1regular ar
Eén levendige rode tulp die hoger staat dan een veld witte tulpen.
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 In Actie

Ella brilla en las matemáticas.

B1

Ze blinkt uit in wiskunde.

El actor brilló por su actuación en la película.

B2

De acteur viel op door zijn optreden in de film.

Quiero que brilles en tu entrevista de trabajo.

B1

Ik wil dat je uitblinkt in je sollicitatiegesprek.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • pasar desapercibido (onopgemerkt blijven)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • brillar por su ausencia – opvallend afwezig zijn (wanneer iemands afwezigheid erg merkbaar is)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaran
yobrillara
túbrillaras
vosotrosbrillarais
nosotrosbrilláramos
él/ella/ustedbrillara

present

ellos/ellas/ustedesbrillen
yobrille
túbrilles
vosotrosbrilléis
nosotrosbrillemos
él/ella/ustedbrille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbrillaron
yobrillé
túbrillaste
vosotrosbrillasteis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaban
yobrillaba
túbrillabas
vosotrosbrillabais
nosotrosbrillábamos
él/ella/ustedbrillaba

present

ellos/ellas/ustedesbrillan
yobrillo
túbrillas
vosotrosbrilláis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilla
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "brillar" in het Spaans:

fonkelen→gloeyen→opvallen→schijnen→uitblinken→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: brillar

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'brillar' in figuurlijke zin (opvallen)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
brillante(helder/briljant) — Bijvoeglijk naamwoord
brillo(helderheid/glans) — Zelfstandig naamwoord
brillantez(briljantie) — Zelfstandig naamwoord
abrillantador(poetsmiddel) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'beryllare', dat komt van 'beryllus' (smaragd), een edelsteen die bekend staat om zijn glans.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: brillareFrench: briller

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'brillar' regelmatig?

Ja! 'Brillar' volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar.

Kan ik 'brillar' gebruiken om te zeggen dat ik mijn schoenen poets?

Niet precies. 'Brillar' is de handeling van het schijnen. Om iets te poetsen, moet je 'sacar brillo' of 'limpiar' zeggen.

Wat is het verschil tussen 'brillar' en 'relucir'?

'Brillar' is het algemene woord voor schijnen. 'Relucir' wordt vaak gebruikt voor dingen die erg schoon of gepolijst zijn en plotseling het licht vangen.