atómico
“atómico” betekent “atomair” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
atomair
Ook: nucleair
📝 In Actie
El científico explicó el peso atómico de los elementos.
B1De wetenschapper legde het atoomgewicht van de elementen uit.
Muchos países usan la energía atómica para producir electricidad.
B1Veel landen gebruiken atoomenergie om elektriciteit op te wekken.
La estructura atómica es fascinante.
B2De atoomstructuur is fascinerend.
explosief
Ook: razendsnel, enorm
📝 In Actie
Ese corredor tiene una velocidad atómica.
B2Die hardloper heeft een explosieve/atomaire snelheid.
¡Fue un chisme atómico!
C1Dat was nog eens een enorme roddel!
La noticia tuvo un impacto atómico en la empresa.
C1Het nieuws had een enorme impact op het bedrijf.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: atómico
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is correct voor 'atoomenergie'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Griekse woord 'atomos' (wat iets betekent dat niet gesneden of verdeeld kan worden), via het Latijnse 'atomĭcus'.
Eerste vermelding: 18th century (in a scientific context)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'atómico' gebruiken om mensen te beschrijven?
Alleen figuurlijk! Je zou kunnen zeggen dat iemand 'fuerza atómica' (atomaire kracht) heeft, maar het is geen standaardmanier om iemands karakter te beschrijven.
Is het anders dan 'nuclear'?
Ze overlappen veel. 'Atómico' richt zich op het atoom zelf, terwijl 'nuclear' zich richt op het centrum (de kern) van het atoom. In het dagelijks leven worden ze vaak voor dezelfde onderwerpen gebruikt.
Heeft het een meervoudsvorm?
Ja! Voeg gewoon een 's' toe: 'atómicos' of 'atómicas', afhankelijk van het geslacht van de groep die je beschrijft.