insignificante
“insignificante” betekent “onbeduidend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
onbeduidend, onbelangrijk
Ook: triviaal, betekenisloos
📝 In Actie
No te preocupes por eso, es un detalle insignificante.
A2Maak je daar geen zorgen over, het is een onbeduidend detail.
Me sentí insignificante ante la inmensidad del océano.
B1Ik voelde me onbeduidend tegenover de uitgestrektheid van de oceaan.
verwaarloosbaar, minuscuul
Ook: gering, miniem
📝 In Actie
La diferencia de precio entre las dos tiendas es insignificante.
B2Het prijsverschil tussen de twee winkels is verwaarloosbaar.
Recibió una cantidad insignificante de dinero.
B2Hij ontving een geringe hoeveelheid geld.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "insignificante" in het Spaans:
betekenisloos→gering→miniem→minuscuul→onbeduidend→onbelangrijk→triviaal→verwaarloosbaar→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: insignificante
Vraag 1 van 2
Welke van deze situaties beschrijft het beste iets 'insignificante'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'insignificantem', een combinatie van 'in-' (niet) en 'significans' (aantonend of wijzend). Het beschrijft in wezen iets dat niet naar iets waardevols 'wijst'.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'insignificante' een formeel woord?
Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in een wetenschappelijk rapport om een kleine meting te beschrijven of in een informeel gesprek om een kleine zorg af te doen als onbelangrijk.
Wat is het tegenovergestelde van 'insignificante'?
De meest directe tegenstellingen zijn 'importante' (belangrijk) en 'significativo' (significant).