Inklingo

despreciable

des-pre-SYAH-blehdespreˈθjaβle

despreciable betekent verwerpelijk in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verwerpelijk, minachtenswaardig

Ook: verachtelijk
Een schimmige figuur in een donkere mantel steelt een klein speeltje uit de hand van een huilend kind.

📝 In Actie

Mentirle a un amigo es un acto despreciable.

B2

Liegen tegen een vriend is een verwerpelijke daad.

Ese hombre es una persona despreciable por cómo trata a los demás.

B2

Die man is een verwerpelijke persoon vanwege de manier waarop hij anderen behandelt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vil (verachtelijk)
  • infame (infame/verachtelijk)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un acto despreciableeen verwerpelijke daad
  • una conducta despreciableverwerpelijk gedrag

verwaarloosbaar, onbeduidend

Bijvoeglijk naamwoordm or fC1formal
Eén enkele minuscule zandkorrel naast een zeer grote, gladde strandkei.

📝 In Actie

El riesgo de accidente es prácticamente despreciable.

C1

Het risico op een ongeluk is praktisch verwaarloosbaar.

Hubo una cantidad despreciable de lluvia este mes.

B2

Er was deze maand een onbeduidende hoeveelheid regen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una cantidad despreciableeen verwaarloosbare hoeveelheid
  • un error despreciableeen verwaarloosbare fout

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "despreciable" in het Spaans:

minachtenswaardigonbeduidendverachtelijkverwaarloosbaarverwerpelijk

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: despreciable

Vraag 1 van 1

Als een wetenschapper zegt dat de fout in een berekening 'despreciable' is, wat bedoelen ze dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Spaanse werkwoord 'despreciar' (verachten), wat komt van 'precio' (prijs/waarde). Het betekent letterlijk iets dat 'geen prijs waard is' of 'waard is om op neergekeken te worden'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: dépréciableItalian: disprezzabile

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'despreciable' altijd 'kwaadaardig'?

Nee. Hoewel het vaak een 'verwerpelijke' persoon of daad beschrijft, wordt het ook vaak in technische omgevingen gebruikt om 'onbeduidend' of 'minuscuul' te betekenen.

Hoe maak ik het meervoud?

Voeg gewoon -s toe: 'despreciables'. Dit werkt voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.