Inklingo

Hoe zeg je "verwaarloosbaar" in het Spaans

Dutch → Spaans

insignificante

/een-seeg-nee-fee-KAHN-teh//insiɣnifiˈkante/

adjectiefB2algemeen
Gebruik dit woord als iets zo klein is dat het genegeerd kan worden, zoals een klein prijsverschil of een minimale afwijking.
Een enkele kleine kruimel op een schone houten tafel.

Voorbeelden

La diferencia de precio entre las dos tiendas es insignificante.

Het prijsverschil tussen de twee winkels is verwaarloosbaar.

Recibió una cantidad insignificante de dinero.

Hij ontving een geringe hoeveelheid geld.

despreciable

/des-pre-SYAH-bleh//despreˈθjaβle/

adjectiefC1algemeen
Dit woord wordt gebruikt voor bedragen of hoeveelheden die zo klein zijn dat ze als onbelangrijk worden beschouwd en geen aandacht verdienen, zoals een verwaarloosbaar risico.
Eén enkele minuscule zandkorrel naast een zeer grote, gladde strandkei.

Voorbeelden

El riesgo de accidente es prácticamente despreciable.

Het risico op een ongeluk is praktisch verwaarloosbaar.

Hubo una cantidad despreciable de lluvia este mes.

Er was deze maand een onbeduidende hoeveelheid regen.

Insignificant vs. Despreciable

De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'insignificante' en 'despreciable'. 'Insignificante' benadrukt dat iets klein en te negeren is, terwijl 'despreciable' meer de focus legt op het feit dat het zo klein is dat het niet de moeite waard is om te overwegen.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.