despreciar
“despreciar” betekent “neerkijken op” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
neerkijken op, verachten
Ook: minachten
📝 In Actie
No debes despreciar a nadie por su apariencia.
A2Je mag op niemand neerkijken vanwege zijn uiterlijk.
Él despreciaba las opiniones de los demás.
B1Hij keek vroeger neer op de meningen van anderen.
Es triste ver cómo algunos desprecian el trabajo manual.
B2Het is triest om te zien hoe sommigen handarbeid verachten.
afwijzen, negeren
📝 In Actie
No puedes despreciar una oferta de trabajo tan buena.
B1Je kunt zo'n goed aanbod niet afwijzen.
Despreciaron el peligro y cruzaron el bosque de noche.
C1Ze negeerden het gevaar en staken het bos 's nachts over.
Ella despreció mi regalo sin siquiera abrirlo.
B2Ze wees mijn cadeau af zonder het zelfs maar te openen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "despreciar" in het Spaans:
afwijzen→minachten→neerkijken op→negeren→verachten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: despreciar
Vraag 1 van 3
Welke zin gebruikt de persoonlijke 'a' correct met 'despreciar'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'despectare', een intensere versie van 'despicere' (neerkijken), dat 'de-' (neer) en 'specere' (kijken) combineert. Het is ook gerelateerd aan het woord 'precio' (prijs), letterlijk betekend 'de prijs/waarde wegnemen' van iets.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'despreciar' hetzelfde als 'odiar'?
Niet helemaal. 'Odiar' betekent haten (een sterke negatieve emotie). 'Despreciar' gaat meer over neerkijken op iemand of denken dat ze niets waard zijn. Je kunt iemand verachten zonder ze actief te haten.
Is 'despreciar' een heel grof woord?
Het is een sterk woord, maar geen 'scheldwoord'. Het beschrijft een negatieve houding, dus het over je eigen gevoelens gebruiken kan behoorlijk hard klinken.
Kan ik 'despreciar' voor dingen gebruiken in plaats van voor mensen?
Ja! Je kunt een object, een cadeau of een idee 'despreciar' als je denkt dat het geen waarde heeft.