desprecio
“desprecio” betekent “minachting” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
minachting, verachting
Ook: afwijzing, negeren
📝 In Actie
Me miró con desprecio cuando le pedí ayuda.
B1Hij keek me met minachting aan toen ik hem om hulp vroeg.
Siento un profundo desprecio por los mentirosos.
B2Ik voel diepe verachting voor leugenaars.
Su desprecio por la seguridad es muy peligroso.
C1Zijn negeren van de veiligheid is erg gevaarlijk.
Ik veracht
Ook: Ik kijk neer op
📝 In Actie
Yo desprecio la injusticia en todas sus formas.
B2Ik veracht onrecht in al zijn vormen.
Si desprecio su oferta, se sentirá ofendido.
B2Als ik zijn aanbod afwijs/veracht, zal hij zich beledigd voelen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "desprecio" in het Spaans:
afwijzing→ik veracht→minachting→negeren→verachting→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: desprecio
Vraag 1 van 2
Welk woord is het tegenovergestelde van 'desprecio'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'depretiare', dat 'de-' (dat verwijdering of omkering uitdrukt) en 'pretium' (prijs of waarde) combineert. Het betekent letterlijk iemand of iets 'ont-waarderen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'desprecio' hetzelfde als 'odio' (haat)?
Niet precies. 'Odio' is een zeer intense, actieve woede. 'Desprecio' gaat meer over neerkijken op iemand of denken dat ze onder je staan of waardeloos zijn.
Kan 'desprecio' gebruikt worden voor dingen, of alleen voor mensen?
Beide! Je kunt 'desprecio' hebben voor iemands gedrag, voor een reeks regels, of voor een specifiek object waarvan je denkt dat het van lage kwaliteit is.