admirable
“admirable” betekent “bewonderenswaardig” in het Spaans (respect of goedkeuring verdienend).
bewonderenswaardig
Ook: geweldig, loflijk
📝 In Actie
Su dedicación al trabajo es admirable.
A2Haar toewijding aan haar werk is bewonderenswaardig.
Tiene una paciencia admirable con sus estudiantes.
B1Hij heeft een bewonderenswaardig geduld met zijn studenten.
Es admirable cómo logró terminar la carrera bajo tanta presión.
B2Het is bewonderenswaardig hoe ze erin slaagde de race te voltooien onder zoveel druk.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: admirable
Vraag 1 van 3
Welke van deze is correct als je over een vrouw praat?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'admirabilis', dat komt van het werkwoord 'admirari' (zich verwonderen over). Het deelt dezelfde wortels als woorden als 'miracle' (wonder) en 'mirror' (spiegel).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'admirable' in het Spaans 'verrassend'?
Hoewel de Latijnse wortel verband houdt met verwondering en verrassing, betekent het in het moderne Spaans bijna uitsluitend 'respect verdienend' of 'uitstekend', net als in het Nederlands 'bewonderenswaardig'.
Kan ik 'admirable' gebruiken om een object te beschrijven, zoals een schilderij?
Ja! Je kunt het gebruiken voor mensen, hun acties (zoals hun werk of geduld), of dingen die ze hebben gemaakt en die respect waard zijn. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'bewonderenswaardig'.
Is 'admirable' een formeel woord?
Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken om iemand te beschrijven die je respecteert, of in een professionele zakelijke omgeving zonder dat het ongepast klinkt. Het Nederlandse 'bewonderenswaardig' heeft een vergelijkbare neutraliteit.