Inklingo
← Woordenboek

relevante

reh-leh-BAHN-teh/releˈβante/

“relevante” betekent “relevant” in het Spaans (verbonden met het onderwerp of de kwestie die speelt).

relevant

Ook: belangrijk, prominent
Een enkel puzzelstukje dat perfect in een grotere puzzel past, felgekleurd gemarkeerd.

📝 In Actie

Tu opinión es muy relevante para este proyecto.

B1

Uw mening is zeer relevant voor dit project.

No encontré ninguna información relevante en el informe.

B1

Ik heb geen relevante informatie in het rapport gevonden.

Es un cambio pequeño, pero relevante.

B2

Het is een kleine maar belangrijke verandering.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • importante (belangrijk)
  • pertinente (pertinent)
  • sobresaliente (uitmuntend)

Antoniemen

  • irrelevante (irrelevant)
  • insignificante (onbeduidend)
  • secundario (secundair)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser relevante – relevant zijn
  • información relevante – relevante informatie
  • un hecho relevante – een opmerkelijk feit

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "relevante" in het Spaans:

belangrijk→prominent→relevant→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: relevante

Vraag 1 van 1

Welke zin is correct voor 'Dat detail is niet relevant'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
relevancia(relevantie) — Zelfstandig naamwoord
relevar(aflossen/vervangen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'relevans', het tegenwoordig deelwoord van 'relevare', wat 'optillen' of 'verlichten' betekent. Dit is geëvolueerd naar het idee van iets dat opvalt of de moeite waard is om op te merken.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: relevantFrench: relevantItalian: rilevante

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'relevante' formeler dan 'importante'?

Ja, 'relevante' is iets formeler en preciezer. Het geeft specifiek aan dat iets van toepassing of pertinent is voor een bepaalde context.

Hoe maak ik het meervoud?

Voeg simpelweg een -s toe aan het einde: 'relevantes'. Bijvoorbeeld: 'datos relevantes' (relevante gegevens).