significativo
“significativo” betekent “significant” in het Spaans (om grootte, hoeveelheid of belang te beschrijven).
significant, betekenisvol
Ook: uitdrukkelijk, zeggend
📝 In Actie
Hubo un aumento significativo en las ventas este mes.
B1Er was deze maand een significante stijging van de verkoop.
Recibir esa carta fue muy significativo para mi abuela.
B1Het ontvangen van die brief was erg betekenisvol voor mijn grootmoeder.
Ella me lanzó una mirada significativa y entendí que debíamos irnos.
B2Ze gaf me een veelzeggende blik en ik begreep dat we moesten vertrekken.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "significativo" in het Spaans:
betekenisvol→significant→uitdrukkelijk→zeggend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: significativo
Vraag 1 van 3
Wat is de juiste manier om 'een significante verbetering' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'significativus', dat 'signum' (een teken) en 'facere' (maken) combineert. Het betekent letterlijk iets dat 'een teken maakt' of naar een betekenis wijst.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'significativo' formeler dan 'importante'?
Ja, het is iets formeler en preciezer. Het impliceert dat iets niet zomaar 'groot' of 'goed' is, maar dat het een duidelijke betekenis of impact heeft.
Spreek ik de 'g' in het midden uit?
Ja, maar zacht. Het klinkt als de 'g' in 'dog' gevolgd door een 'n', maar probeer niet te pauzeren tussen de letters.
Wanneer moet ik in plaats daarvan 'significante' gebruiken?
Bijna nooit. 'Significante' is een speciale term die door experts die taal bestuderen (lingïsten) wordt gebruikt om 'het geluid van een woord' aan te duiden. Gebruik voor alledaagse gesprekken altijd 'significativo'.