autobús

ow-toh-BOOSau̯toˈβus

“autobús” betekent “bus” in het Spaans (openbaar vervoermiddel, meestal stadsvervoer).

bus

Ook: autocar

Zelfstandig naamwoordmA1

Cuba, Puerto Rico, Canary IslandsMexicoArgentina, Chile

Een heldergele en blauwe stadsbus die door een straat rijdt in een eenvoudige, kleurrijke kinderboekillustratiestijl van hoge kwaliteit.

📝 In Actie

¿A qué hora pasa el próximo autobús?

Hoe laat komt de volgende bus?

Necesito un billete para ir en autobús al centro.

Ik heb een kaartje nodig om met de bus naar het centrum te gaan.

El viaje en autobús de Madrid a Barcelona dura muchas horas.

De busreis (autocarrit) van Madrid naar Barcelona duurt vele uren.

Woordverbindingen

Synoniemen

bus (bus)
ómnibus (omnibus)

Veelvoorkomende Collocaties

coger el autobús – de bus nemen
parada de autobús – bushalte
línea de autobús – buslijn

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: autobús

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt de meervoudsvorm van 'autobús' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

autocar(autocar (langeafstandsbus)) — Zelfstandig naamwoord

automóvil(automobiel, auto) — Zelfstandig naamwoord

autovía(autosnelweg, hoofdweg) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

luz cruz

📚 Etymologie▼

'Autobús' is een verkorte combinatie van twee elementen. 'Auto-' komt van het Griekse woord voor 'zelf' (gerelateerd aan 'automobiel'). '-bús' is een verkorte vorm van 'ómnibus', wat Latijn is voor 'voor iedereen' of 'voor allen'. Het woord combineert dus letterlijk de ideeën van 'zelfaangedreven' en 'voor iedereen'.

Eerste vermelding: Mid-19th century (as 'ómnibus'), late 19th/early 20th century (as 'autobús').

Cognaten (Verwante woorden)

French: autobusPortuguese: autocarro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom zeggen sommige landen 'guagua' in plaats van 'autobús'?

De term 'guagua' zou afkomstig zijn van het geluid van de claxon die op vroege bussen werd gebruikt, of mogelijk afgeleid van het Amerikaanse wagenmerk 'Wa & Wa Co.' dat in het Caribisch gebied actief was. Het is een leuk voorbeeld van hoe lokale geschiedenis de taal vormgeeft.

Is 'bus' een acceptabele verkorte vorm in het Spaans?

Ja, 'el bus' is heel gebruikelijk en wordt begrepen in heel Latijns-Amerika en soms in Spanje, vooral in informele gesprekken. 'Autobús' is echter de formelere en universele keuze.