Inklingo
← Woordenboek

autógrafo

ow-TOH-grah-fohauˈtoɣɾafo

“autógrafo” betekent “autograaf” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

autograaf

Ook: handtekening
Een beroemde atleet die zijn handtekening zet op een sportbal voor een fan.

📝 In Actie

El actor me dio su autógrafo en un papel.

A1

De acteur gaf mij zijn autograaf op een stuk papier.

Ella tiene una colección de autógrafos de futbolistas.

A2

Zij heeft een verzameling handtekeningen van voetballers.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • firma (handtekening)
  • rúbrica (krabbel/handtekening)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pedir un autógrafo – om een handtekening vragen
  • firmar un autógrafo – een handtekening zetten
  • cazar autógrafos – handtekeningen jagen

handgeschreven, autograaf

Een handgeschreven brief op een vel papier met een vulpen ernaast.

📝 In Actie

El museo guarda un manuscrito autógrafo de Cervantes.

C1

Het museum bewaart een handgeschreven manuscript van Cervantes.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • manuscrito autógrafo – autograaf manuscript
  • carta autógrafa – handgeschreven brief

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "autógrafo" in het Spaans:

autograaf→handtekening→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: autógrafo

Vraag 1 van 2

Welk woord zou je gebruiken om een voetballer om zijn handtekening te vragen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
autografiar(autograferen) — Werkwoord
autografía(de studie van handtekeningen) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
bolígrafofotógrafopárrafo
📚 Etymologie▼

Komt van de Griekse woorden 'autos' (wat 'zelf' betekent) en 'graphos' (wat 'schrijven' betekent). Het betekent letterlijk 'door jezelf geschreven'.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: autographFrench: autographe

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'autógrafo' hetzelfde als 'firma'?

Niet helemaal. 'Firma' is elke handtekening (zoals op een creditcard). 'Autógrafo' is specifiek een handtekening die door iemand beroemds aan een fan wordt gegeven.

Kan ik 'autógrafo' als werkwoord gebruiken?

Nee, 'autógrafo' is het zelfstandig naamwoord (het ding). Om 'autograferen' te zeggen, gebruik je het werkwoord 'autografiar'.