avena

ah-VEH-nah/aˈβena/

“avena” betekent “haver” in het Spaans (het graan of de graanplant).

haver

Ook: havermout, haver

Latin America

Desayuno un tazón de avena con fresas cada mañana.

Ik eet elke ochtend een kom havermout met aardbeien.

¿Tienes leche de avena para mi café?

Heb je havermelk voor mijn koffie?

Las galletas de avena y pasas son mis favoritas.

Havermoutrozijnkoekjes zijn mijn favoriet.

darle a alguien un avenate – om plotseling een gek idee te krijgen of een waanzin-aanval te hebben

Woorden die vertaald worden als "avena" in het Spaans:

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'De havermout is gezond' te zeggen?

👥 Woordfamilie▼

avenal(haverveld) — Zelfstandig naamwoord

avenero(haververkoper) — Zelfstandig naamwoord

avenate(plotselinge rage) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'avēna', dat zowel verwees naar de wilde haverplant als naar het stro dat gebruikt werd om pijpen voor muziek te maken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: aveiaFrench: avoine

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Is 'avena' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk. Je moet het altijd gebruiken met 'la' (la avena) of 'una' (una avena).

Hoe zeg ik specifiek 'rolled oats'?

Je kunt 'hojuelas de avena' of 'copos de avena' zeggen om specifiek te verwijzen naar de platte vlokken.

Wordt 'avena' gebruikt voor veevoer of menselijk voedsel?

Beide! Net als in het Nederlands verwijst het naar de gewas dat voor vee wordt gebruikt en naar het gezonde ontbijtgranen dat mensen eten.