beca

BEH-kahˈbe.ka

“beca” betekent “studiebeurs” in het Spaans (financiële steun voor academische studie).

studiebeurs, beurs

Ook: fellowship, stipendium

Zelfstandig naamwoordfB1

MexicoSpain

Een hoge stapel glimmende gouden munten naast een groot, open academisch leerboek.

📝 In Actie

Solicité una beca para estudiar en el extranjero.

Ik heb een studiebeurs aangevraagd om in het buitenland te studeren.

Si obtienes una beca completa, no tendrás que pagar la matrícula.

Als je een volledige beurs krijgt, hoef je het collegegeld niet te betalen.

Ella vive de una beca de investigación del gobierno.

Zij leeft van een overheidssubsidie voor onderzoek.

Woordverbindingen

Synoniemen

ayuda financiera (financiële hulp)
subsidio (subsidie)

Veelvoorkomende Collocaties

solicitar una beca – een studiebeurs aanvragen
ganar/conseguir una beca – een studiebeurs winnen/krijgen
beca deportiva – sportbeurs
beca de mérito – merit-beurs

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "beca" in het Spaans:

beurs→fellowship→stipendium→studiebeurs→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: beca

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'beca' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

becario(beursstudent (m.)) — Zelfstandig naamwoord

becaria(beursstudent (v.)) — Zelfstandig naamwoord

becar(een beurs toekennen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

secacheca

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Oud-Catalaanse woord 'beca', dat oorspronkelijk verwees naar een specifiek type academische sjerp of kap die door studenten werd gedragen. Na verloop van tijd kwam het te staan voor het geld of de steun die een student in staat stelde dat kledingstuk te dragen en de universiteit bij te wonen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Catalan: becaPortuguese: beca

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'una beca' en 'un préstamo'?

Een 'beca' (studiebeurs/beurs) is geld dat je ontvangt voor je studie dat je meestal niet hoeft terug te betalen. Een 'préstamo' (lening) is geld dat je leent dat je later moet terugbetalen, vaak met rente.