Inklingo
← Woordenboek

subsidio

soob-SEE-dyoh/suβˈsiðjo/

“subsidio” betekent “subsidie” in het Spaans (financiële steun van de overheid).

subsidie

Ook: tegemoetkoming, uitkering, toelage
Spain
Een vriendelijke overheidsmedewerker in pak die een grote, gloeiende gouden munt overhandigt aan een boer die naast een kleine tractor staat.

📝 In Actie

El gobierno anunció un nuevo subsidio para las familias de bajos recursos.

B1

De overheid kondigde een nieuwe subsidie aan voor gezinnen met een laag inkomen.

Muchos estudiantes solicitan el subsidio de transporte.

B1

Veel studenten vragen de reistoelage aan.

Sin el subsidio estatal, el precio del pan sería mucho más alto.

B2

Zonder de staatssubsidie zou de prijs van brood veel hoger zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • subvención (subsidie/tegemoetkoming)
  • ayuda (hulp/steun)
  • prestación (uitkering/dienst)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • subsidio de desempleo – werkloosheidsuitkering
  • solicitar un subsidio – een subsidie aanvragen
  • recortar los subsidios – subsidies inkorten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "subsidio" in het Spaans:

subsidie→tegemoetkoming→toelage→uitkering→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: subsidio

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de meest waarschijnlijke bron van een 'subsidio'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
subsidiar(subsidiëren) — Werkwoord
subsidiario(subsidiair) — Bijvoeglijk naamwoord
subvención(subsidie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'subsidium', wat oorspronkelijk 'reserve-troepen' of 'steun' betekende die achterbleven om het hoofdleger indien nodig te helpen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: subsidyFrench: subsidePortuguese: subsídio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'subsidio' en 'subvención'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Subvención' wordt vaak gebruikt voor geld dat aan een bedrijf of project wordt gegeven om een doel te bereiken, terwijl 'subsidio' vaker voorkomt voor sociale hulp aan individuen (zoals woon- of werkloosheidssteun).

Wordt 'subsidio' gebruikt voor studiebeurzen?

Meestal niet. Voor geld dat aan studenten wordt gegeven voor hun studie, is het meest gebruikelijke woord 'beca'.

Kan 'subsidio' meervoud hebben?

Ja! Je kunt praten over 'los subsidios' als er meerdere soorten hulp worden aangeboden.