Inklingo

bellísimo

beh-YEE-see-moh/beˈʝisimo/

bellísimo betekent extreem mooi in het Spaans (om mensen, plaatsen of objecten te beschrijven).

extreem mooi, prachtig

Ook: adembenemend, uitmuntend
Een prachtig, levendig landschap met een kristalhelder meer dat een majestueus gebergte weerspiegelt onder een gouden zonsondergang.

📝 In Actie

El amanecer en la costa es bellísimo.

A1

De zonsopgang aan de kust is extreem mooi.

He comprado un cuadro bellísimo para el salón.

A2

Ik kocht een prachtig schilderij voor de woonkamer.

Fue un gesto bellísimo invitar a toda la familia.

B1

Het was een werkelijk mooi gebaar om de hele familie uit te nodigen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hermosísimo (het mooiste/knapste)
  • precioso (kostbaar/lieflijk)

Antoniemen

  • feísimo (extreem lelijk)
  • horrible (verschrikkelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • paisaje bellísimoadembenemend landschap
  • rostro bellísimoprachtig gezicht
  • vestido bellísimouitmuntende jurk

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bellísimo" in het Spaans:

extreem mooi

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bellísimo

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meest natuurlijke manier om 'Dit museum is heel, heel mooi' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
buenísimorapidísimo
📚 Etymologie

Afgeleid van de Spaanse stam 'bello' (afkomstig van het Latijnse 'bellus' wat mooi of knap betekent) gecombineerd met het Latijnse superlatief achtervoegsel '-issimus'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: bellissimoFrench: belle

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'bellísimo' formeler dan 'muy bonito'?

Ja, 'bellísimo' en 'bello' klinken vaak iets eleganter en poëtischer dan 'bonito' of 'lindo', die heel informeel zijn.

Kan ik 'bellísimo' gebruiken voor de persoonlijkheid van iemand?

Hoewel het meestal wordt gebruikt voor fysieke verschijning of kunst, kan het worden gebruikt om een 'bellísima persona' te beschrijven om aan te geven dat ze een prachtige, vriendelijke ziel hebben.

Heeft elk Spaans bijvoeglijk naamwoord een '-ísimo' vorm?

Bijna allemaal! Het is een zeer gebruikelijke manier om nadruk te leggen op elke kwaliteit die je beschrijft.