ben
“ben” betekent “Ben” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
📝 In Actie
Mi amigo se llama Ben.
A1Mijn vriend heet Ben.
Ben es de Inglaterra.
A1Ben komt uit Engeland.
goed
📝 In Actie
Ben lo decía el sabio: 'conócete a ti mismo'.
C2De wijze man zei het goed: 'ken uzelf'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ben
Vraag 1 van 1
Welke zin is correct in modern, dagelijks Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'ben' heeft twee verschillende oorsprongen, afhankelijk van de betekenis. Als naam komt het van de Hebreeuwse naam 'Binyamin', wat 'zoon van de rechterhand' betekent. Als het ouderwetse bijwoord voor 'goed', komt het van het Latijnse woord 'bene', wat ook de bron is van het moderne Spaanse woord 'bien'.
Eerste vermelding: 10th century (as 'bene')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Ik hoorde iemand iets zeggen dat klonk als 'ben'. Wat bedoelden ze?
Je hoorde hoogstwaarschijnlijk 'ven', wat 'Kom hier!' betekent (een gebiedende wijs van het werkwoord 'venir'). Het is ook mogelijk dat je 'bien' hoorde, wat 'goed' of 'prima' betekent. Het woord 'ben' zelf wordt in modern Spaans bijna nooit gebruikt, behalve als naam.