Inklingo
← Woordenboek

bi

beebi

“bi” betekent “bi” in het Spaans (informele afkorting voor biseksueel).

bi

Ook: bisexual
Bijvoeglijk naamwoordm or fB1informal
General
Een simpele illustratie van twee silhouetten van verschillende geslachten die samen staan met een hartvorm ertussen, gekleurd in tinten roze, paars en blauw.

📝 In Actie

Ella es bi y está muy orgullosa.

A2

Ella es bi y está muy orgullosa.

Tengo varios amigos que se identifican como bi.

B1

Tengo varios amigos que se identifican como bi.

La bandera bi tiene colores rosa, morado y azul.

B2

The bi flag has pink, purple, and blue colors.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bisexual (bisexueel)

Antoniemen

  • hetero (hetero)
  • homo (homo)

Veelvoorkomende Collocaties

  • comunidad bi – bi-gemeenschap
  • orgullo bi – bi-trots
  • visibilidad bi – bi-zichtbaarheid

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bi" in het Spaans:

bi→bisexual→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bi

Vraag 1 van 3

Hoe verandert het woord 'bi' wanneer het een vrouw beschrijft?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
bisexual(bisexueel) — Bijvoeglijk naamwoord
bisexualidad(biseksualiteit) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Een verkorte vorm (apocope) van het woord 'bisexual'. Het voorvoegsel 'bi-' komt uit het Latijn en betekent 'twee'.

Eerste vermelding: 20th century (as a standalone slang term)

Cognaten (Verwante woorden)

English: biFrench: bi

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'bi' als beledigend beschouwd in het Spaans?

Nee, het is niet beledigend. Het is een neutrale, informele manier om iemands oriëntatie te beschrijven, die veel wordt gebruikt binnen de LGBTQ+-gemeenschap.

Betekent 'bi' op zichzelf ooit 'twee' in het Spaans?

Nee. Hoewel 'bi-' een voorvoegsel is dat 'twee' betekent (zoals in 'bicicleta'), verwijst het als zelfstandig woord bijna uitsluitend naar seksuele geaardheid.

Hoe spreek je 'bi' uit in het Spaans?

Het klinkt precies als het Nederlandse woord 'bij' of de letter 'B'. Het is een korte, scherpe klank.