cacería
“cacería” betekent “jacht” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jacht, jagen
Ook: jachtgezelschap
📝 In Actie
El rey organizó una gran cacería en el bosque.
B1De koning organiseerde een grote jacht in het bos.
Fuimos de cacería el domingo pasado.
A2Wij gingen afgelopen zondag op jacht.
klopjacht, achtervolging
Ook: zoektocht
📝 In Actie
La policía ha iniciado una cacería para capturar al sospechoso.
B2De politie is een klopjacht begonnen om de verdachte te arresteren.
Fue una cacería implacable por toda la ciudad.
C1Het was een meedogenloze achtervolging door de hele stad.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cacería
Vraag 1 van 2
Welke zin zou u gebruiken om te zeggen dat u op jacht gaat?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'cazar' (jagen), dat afkomstig is van het Vulgair Latijnse 'captiare' wat 'proberen te vangen' betekent. Het achtervoegsel '-ería' wordt toegevoegd om een activiteit, een groep of een specifiek geval van die actie aan te duiden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'cacería' alleen voor dieren?
Hoewel de primaire betekenis over het jagen op dieren gaat, wordt het zeer vaak gebruikt voor 'klopjachten' (het zoeken naar criminelen) of figuurlijke 'heksenjachten' in de politiek.
Wat is het verschil tussen 'caza' en 'cacería'?
'Caza' is het algemene concept van de sport of de bejaagde dieren. 'Cacería' verwijst meestal naar het specifieke evenement, de tocht, of de daad van de achtervolging zelf.