cadera

kah-DEH-rah/kaˈðeɾa/

“cadera” betekent “heup” in het Spaans (menselijke anatomie).

heup

Ook: heupstreek

Zelfstandig naamwoordfA2

Een kleurrijke illustratie van een persoon die met de handen in de zij staat.

📝 In Actie

Ella mueve las caderas cuando baila salsa.

Zij beweegt haar heupen als ze salsa danst.

Me duele la cadera derecha después de caminar tanto.

Mijn rechterheup doet pijn na zo lang wandelen.

Este pantalón me queda muy apretado de cadera.

Deze broek zit erg strak rond mijn heupen.

Woordverbindingen

Synoniemen

anca (heupstreek)

Veelvoorkomende Collocaties

hueso de la cadera – heupbeen
ancho de caderas – brede heupen
fractura de cadera – heupfractuur

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cadera" in het Spaans:

heup→heupstreek→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cadera

Vraag 1 van 1

Welk lichaamsdeel is de 'cadera'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

caderudo(breedgeheupte) — Bijvoeglijk naamwoord

caderón(persoon met grote heupen) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

madera escalera bandera

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'cathedra', wat oorspronkelijk 'stoel' of 'zitplaats' betekende. In de loop van de tijd verschoof de betekenis van het voorwerp waarop men zit naar het lichaamsdeel dat men gebruikt om te zitten.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: cadeiraEnglish: cathedral

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cadera' mannelijk of vrouwelijk?

Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus u moet er altijd 'la' of 'una' mee gebruiken (la cadera).

Hoe zeg je 'heupvervanging' in het Spaans?

U zou 'reemplazo de cadera' of 'prótesis de cadera' zeggen.