Inklingo
← Woordenboek

madera

mah-DEH-rahmaˈðeɾa

“madera” betekent “hout” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

hout

Ook: timmerhout, bouwhout
Een close-up van verschillende gladde, bruine houten planken die netjes op elkaar gestapeld liggen.

📝 In Actie

La mesa de mi cocina es de madera maciza.

A1

De tafel in mijn keuken is van massief hout gemaakt.

Necesitamos más madera para hacer la fogata.

A2

We hebben meer hout nodig om het kampvuur te maken.

El suelo de la sala tiene un hermoso acabado de madera clara.

B1

De vloer in de woonkamer heeft een prachtige lichte houtafwerking.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • leña (brandhout)
  • tronco (boomstam/blok hout)

Veelvoorkomende Collocaties

  • madera dura – hardhout
  • madera blanda – zachthout
  • ser de madera – van hout gemaakt zijn

potentieel, talent

Ook: aanleg, inborst
Een klein, levendig groen zaailing dat zich krachtig uit rijke donkere aarde duwt, badend in een zacht, helder licht.

📝 In Actie

Este joven tiene madera de campeón.

B2

Deze jongere heeft de aanleg van een kampioen (of: kampioenspotentieel).

Creo que tienes madera para ser un gran jefe.

B2

Ik denk dat jij het potentieel hebt om een geweldige baas te worden.

Al principio dudaba, pero demostró tener mucha madera para el baile.

C1

In het begin twijfelde ik, maar ze toonde aan dat ze veel talent had voor dansen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tener madera para algo – de aanleg/het talent hebben voor iets
  • madera de líder – leiderschapspotentieel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "madera" in het Spaans:

aanleg→bouwhout→hout→inborst→potentieel→talent→timmerhout→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: madera

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'madera' in zijn figuurlijke zin (betekenis talent)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
madero(balk of staander) — Zelfstandig naamwoord
maderero(houthakker of houtkoopman) — Zelfstandig naamwoord
maderamen(houten geraamte/structuur) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *materia*, wat 'materiaal' of 'substantie' betekende. In de loop van de tijd specialiseerde het zich in het Spaans om het meest voorkomende materiaal afgeleid van de natuur aan te duiden: hout.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: madeiraItalian: materia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'wood' als ik een bos bedoel?

Als je een bos of een verzameling bomen bedoelt, gebruik dan 'el bosque' of 'la selva'. 'Madera' is alleen het materiaal zelf of de figuurlijke betekenis van talent.

Is 'madera' altijd vrouwelijk?

Ja, 'madera' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en vereist 'la' of 'una' ervoor.