madera
mah-DEH-rah
/maˈðeɾa/
Madera verwijst naar hout dat als materiaal wordt gebruikt, zoals bouwhout of timmerhout.
madera(Zelfstandig naamwoord)
hout
?als materiaal
timmerhout
?cut wood for building
,bouwhout
?prepared wood for construction (US English)
📝 In Actie
La mesa de mi cocina es de madera maciza.
A1De tafel in mijn keuken is van massief hout gemaakt.
Necesitamos más madera para hacer la fogata.
A2We hebben meer hout nodig om het kampvuur te maken.
El suelo de la sala tiene un hermoso acabado de madera clara.
B1De vloer in de woonkamer heeft een prachtige lichte houtafwerking.
💡 Grammaticapunten
Geslachtcontrole
Onthoud dat 'madera' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet 'la' of 'una' ervoor gebruiken, ook al zijn veel Spaanse zelfstandige naamwoorden die op -a eindigen mannelijk (zoals 'el problema').
❌ Veelgemaakte Fouten
Materiaal en Boom Verwarren
Fout: “Usar 'la madera' para referirse a un árbol ('I saw a tall madera').”
Correctie: Gebruik 'el árbol' voor de levende plant en 'la madera' voor het materiaal dat ervan is afgezaagd. Zeg: 'Vi un árbol alto' (Ik zag een hoge boom).
⭐ Gebruikstips
Bouwmateriaal
Wanneer je spreekt over constructie of materialen, is 'madera' vaak de beste keuze, vooral wanneer het vertaald wordt als 'timmerhout' of 'bouwhout'.
Figuurlijk kan 'madera' potentieel of natuurlijke aanleg betekenen, zoals een sterk zaadje dat klaar is om te groeien.
madera(Zelfstandig naamwoord)
potentieel
?natuurlijke aanleg of vaardigheid
,talent
?aangeboren vaardigheid
aanleg
?having the basic qualities for success
,inborst
?the right qualities (informal)
📝 In Actie
Este joven tiene madera de campeón.
B2Deze jongere heeft de aanleg van een kampioen (of: kampioenspotentieel).
Creo que tienes madera para ser un gran jefe.
B2Ik denk dat jij het potentieel hebt om een geweldige baas te worden.
Al principio dudaba, pero demostró tener mucha madera para el baile.
C1In het begin twijfelde ik, maar ze toonde aan dat ze veel talent had voor dansen.
💡 Grammaticapunten
Figuurlijk Gebruik
Deze betekenis wordt bijna altijd gebruikt in de constructie 'tener madera de...' (het hout/de aanleg hebben van...) gevolgd door de rol of het doel, zoals 'campeón' of 'artista'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het gebruik van 'la' of 'una'
Fout: “Decir 'Tiene la madera para ser doctor.'”
Correctie: Wanneer het figuurlijk wordt gebruikt, neemt 'madera' meestal NIET het bepaalde lidwoord 'la'. Zeg: 'Tiene madera para ser doctor.' (Hij heeft het potentieel om dokter te worden).
⭐ Gebruikstips
Een Positief Compliment
Het gebruik van 'madera' op deze manier is een sterke, ietwat poëtische manier om iemands natuurlijke gaven en toekomstige belofte te complimenteren.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: madera
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'madera' in zijn figuurlijke zin (betekenis talent)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'wood' als ik een bos bedoel?
Als je een bos of een verzameling bomen bedoelt, gebruik dan 'el bosque' of 'la selva'. 'Madera' is alleen het materiaal zelf of de figuurlijke betekenis van talent.
Is 'madera' altijd vrouwelijk?
Ja, 'madera' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en vereist 'la' of 'una' ervoor.