Inklingo
← Woordenboek

pera

PEH-rah/ˈpeɾa/

peer

Ook: perenboom
Een enkele rijpe groene peer met een klein blaadje aan de steel.

📝 In Actie

Me gusta comer una pera de postre.

A1

Ik eet graag een peer als dessert.

Las peras están maduras y muy dulces.

A1

De peren zijn rijp en erg zoet.

Hay que lavar bien la pera antes de comerla.

A2

De peer moet goed gewassen worden voordat je hem eet.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pera de agua – een zeer sappig soort peer
  • tarta de pera – perentaart
  • almíbar de pera – perensiroop

Idiomen & Uitdrukkingen

  • pedir peras al olmo – het onmogelijke vragen

bokszak, trekschakelaar

Ook: lampenkap
Spain
Een leren bokszak die aan een houten platform hangt.

📝 In Actie

El boxeador entrena cada mañana con la pera.

B1

De bokser traint elke ochtend met de bokszak.

La pera de la lámpara se ha roto.

B1

De trekschakelaar van de lamp is kapot.

Usa la pera de goma para limpiar el polvo de la cámara.

B2

Gebruik de rubberen balg om het stof van de camera te verwijderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • perilla (knop/kleine bol)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pera de boxeo – bokszak
  • forma de pera – peervormig

het beste / de limiet

Ook: ongelooflijk
Spain
Een gouden trofee met een ster erop, die fel schijnt.

📝 In Actie

¡Este nuevo videojuego es la pera!

B2

Dit nieuwe computerspel is geweldig!

Mi hermano es la pera, siempre se olvida de las llaves.

B2

Mijn broer is te veel, hij vergeet altijd zijn sleutels.

Que me digas eso ahora es la pera, de verdad.

C1

Dat je me dit nu pas vertelt, is echt de druppel, eerlijk gezegd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser la pera – ongelooflijk zijn/de limiet zijn

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pera" in het Spaans:

bokszak→lampenkap→ongelooflijk→peer→perenboom→trekschakelaar→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pera

Vraag 1 van 3

Wat betekent de uitdrukking 'pedir peras al olmo'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
peral(perenboom) — Zelfstandig naamwoord
perilla(geitenbaardje / knop) — Zelfstandig naamwoord
perita(kleine peer / preppy persoon (slang)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'pira', wat de meervoudsvorm was van 'pirum' (peer). Na verloop van tijd begonnen mensen dit meervoudswort te gebruiken als een vrouwelijk enkelvoudswort in het Spaans.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pearFrench: poireItalian: pera

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pera' altijd vrouwelijk?

Ja, of je het nu hebt over de vrucht, de bokszak of de slanguitdrukking, 'pera' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (la pera).

Wat is het verschil tussen 'pera' en 'perilla'?

'Pera' is de vrucht of een peervormig object. 'Perilla' is een 'kleine peer', maar wordt het meest gebruikt om een geitenbaardje (baard) of een deurknop aan te duiden.

Kan ik 'ser la pera' gebruiken in een sollicitatiegesprek?

Nee, het is erg informeel. Het is beter om woorden als 'excelente' of 'increíble' te gebruiken in formele situaties.