calefacción
“calefacción” betekent “verwarming” in het Spaans (het systeem dat een gebouw verwarmt).
verwarming
Ook: verwarmingstoestel
📝 In Actie
En invierno siempre encendemos la calefacción.
A1In de winter zetten we altijd de verwarming aan.
La calefacción central de este edificio no funciona bien.
A2De centrale verwarming in dit gebouw werkt niet goed.
Prefiero la calefacción por suelo radiante porque es más cómoda.
B1Ik geef de voorkeur aan vloerverwarming omdat die comfortabeler is.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "calefacción" in het Spaans:
verwarmingstoestel→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: calefacción
Vraag 1 van 3
Welk lidwoord is correct voor 'calefacción'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'calefactio', wat 'calere' (heet zijn) en 'facere' (maken) combineert. Het betekent letterlijk 'de handeling van iets heet maken'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'calefacción' ook gebruikt voor de boiler?
Meestal niet. Voor water gebruiken we 'calentador' of 'termo'. 'Calefacción' verwijst naar de luchttemperatuur in een kamer of gebouw.
Kan ik 'calefacción' in het meervoud gebruiken?
Het wordt zelden in het meervoud gebruikt. Je zou gewoon 'sistemas de calefacción' zeggen als je het over verschillende soorten hebt.
Is het 'poner' of 'encender' de verwarming?
Beide zijn correct! 'Poner la calefacción' is heel gebruikelijk en klinkt natuurlijk, net als 'de verwarming aanzetten' in het Nederlands.