calificación
“calificación” betekent “cijfer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
cijfer
Ook: rapportcijfer, score
📝 In Actie
Recibí una buena calificación en mi examen de matemáticas.
A1Ik heb een goed cijfer gehaald voor mijn wiskundetoets.
Las calificaciones finales se entregan el viernes.
A2De definitieve cijfers worden op vrijdag uitgereikt.
Mi promedio de calificaciones es bastante alto este año.
B1Mijn gemiddelde cijfer is dit jaar behoorlijk hoog.
beoordeling
Ook: evaluatie
📝 In Actie
La calificación crediticia de la empresa es excelente.
B2De kredietbeoordeling van het bedrijf is uitstekend.
Esta película tiene una calificación para mayores de 18 años.
B1Deze film heeft een leeftijdsclassificatie voor 18 jaar en ouder.
La calificación del riesgo país ha mejorado.
C1De risicobeoordeling van het land is verbeterd.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: calificación
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik heb een goed cijfer gehaald' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van de Latijnse woorden 'qualis' (van welke soort) en 'facere' (maken). Het betekent letterlijk de handeling van het bepalen van het soort kwaliteit dat iets heeft.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'calificación' een professionele kwalificatie zoals een diploma?
Over het algemeen niet. In het Spaans worden professionele kwalificaties meestal 'títulos' of 'requisitos' genoemd. 'Calificación' verwijst specifiek naar een score, cijfer of een beoordeling die aan iets wordt gegeven.
Is het 'el calificación' of 'la calificación'?
Het is altijd 'la calificación' omdat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is.
Kan ik 'calificación' gebruiken voor een filmbeoordeling?
Ja! Je kunt het gebruiken om de leeftijdsclassificatie te beschrijven (bijv. 'calificación por edades') of een beoordeling van een recensent.