canciller
“canciller” betekent “Kanselier” in het Spaans (Regeringsleider in landen als Duitsland of Oostenrijk).
Kanselier
Ook: Minister van Buitenlandse Zaken
📝 In Actie
Angela Merkel fue la primera mujer canciller de Alemania.
A2Angela Merkel was de eerste vrouwelijke kanselier van Duitsland.
El canciller de Colombia se reunió con el presidente.
B1De Colombiaanse minister van Buitenlandse Zaken ontmoette de president.
La nueva canciller prometió mejorar las relaciones exteriores.
B2De nieuwe minister van Buitenlandse Zaken beloofde de buitenlandse betrekkingen te verbeteren.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "canciller" in het Spaans:
kanselier→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: canciller
Vraag 1 van 3
Als je in Mexico bent en iemand noemt de 'canciller', over wie hebben ze het dan waarschijnlijk?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'cancellarius', wat oorspronkelijk een persoon betekende die bij de 'cancelli' (het hekwerk of scherm) van een rechtbank stond om het publiek van de rechters te scheiden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is een 'canciller' hetzelfde als een President?
Meestal niet. In Duitsland en Oostenrijk is de Kanselier het hoofd van de regering (vergelijkbaar met een minister-president), terwijl ze in Latijns-Amerika een minister zijn die rapporteert aan de President.
Waarom lijkt het woord zo op 'chancellor'?
Omdat ze dezelfde Latijnse oorsprong delen! Het zijn cognaten, wat betekent dat ze uit dezelfde taalfamilie komen.
Kan ik 'canciller' gebruiken voor een laaggeplaatste kantoormedewerker?
Nee, 'canciller' is gereserveerd voor zeer hooggeplaatste functionarissen of specifieke diplomaten. Voor een algemene kantoormedewerker zou je 'oficinista' of 'administrativo' gebruiken.