caramelos

kah-rah-MEH-lohska.ɾaˈme.los

“caramelos” betekent “snoepjes” in het Spaans (algemene term voor zoetigheden).

snoepjes, snoep

Ook: toffee, keeltabletten

Zelfstandig naamwoordmA1

MexicoSpain

Een verzameling levendige, individueel verpakte zuurtjes en een eenvoudige spiraallolly die op een lichte ondergrond rusten, wat het algemene concept van snoepgoed illustreert.

📝 In Actie

Compré una bolsa de caramelos para la fiesta.

Ik kocht een zak snoepjes voor het feest.

¿Tienes caramelos de limón? Son mis favoritos.

Heb je citroensnoepjes? Die zijn mijn favoriet.

El dentista dice que no debo comer tantos caramelos.

De tandarts zegt dat ik niet zoveel snoepjes moet eten.

Woordverbindingen

Synoniemen

dulces (zoetigheden/desserts (algemener))
golosinas (lekkernijen/ongezond eten)

Veelvoorkomende Collocaties

bolsa de caramelos – zak snoepjes
caramelos de menta – muntsnoepjes

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "caramelos" in het Spaans:

keeltabletten→snoepjes→toffee→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: caramelos

Vraag 1 van 2

Welk Spaans woord is een synoniem voor *caramelos*, maar is een algemenere term die ook 'desserts' kan betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

caramelo(snoepje (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

caramelizar(karamelliseren) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

modelospañuelos

📚 Etymologie▼

Het woord komt waarschijnlijk van de middeleeuwse Spaanse of Portugese term *caramelo* of *caramelo*, verwijzend naar gebrande suiker of een zoetigheid gemaakt van suikerriet. Het is gerelateerd aan het idee van 'suikerriethoning'.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: carameloFrench: caramel

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is *caramelos* overal het meest gebruikte woord voor 'snoep'?

Het wordt in alle Spaanstalige regio's breed begrepen. Echter, in sommige plaatsen (zoals Mexico) is *dulces* vaak het standaardwoord voor algemeen verpakt snoepgoed en lekkernijen. In Nederland gebruiken we vaak 'snoep' of 'snoepgoed'.

Betekent *caramelos* ook 'karamel' (de smaak)?

Ja, *caramelo* (enkelvoud) is ook het woord voor de smaak 'karamel' of 'toffee' (bijv. *sabor a caramelo*). Wanneer het in het meervoud (*caramelos*) wordt gebruikt, betekent het bijna altijd de harde snoepjes zelf.