modelos
“modelos” betekent “modellen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
modellen, sjablonen
Ook: ontwerpen, prototypes
📝 In Actie
Todos los modelos de coches nuevos tienen GPS.
A1Alle nieuwe automodellen hebben GPS.
Necesitamos tres modelos diferentes para la presentación.
A2We hebben drie verschillende ontwerpen nodig voor de presentatie.
modellen
Ook: mannequins
📝 In Actie
Los modelos desfilaron por la pasarela con ropa nueva.
A2De modellen liepen over de catwalk in nieuwe kleding.
Contrataron a varios modelos para la sesión de fotos.
B1Ze hebben verschillende modellen ingehuurd voor de fotoshoot.
rolmodellen, voorbeelden
Ook: sjablonen
📝 In Actie
Los padres deben ser buenos modelos para sus hijos.
B1Ouders moeten goede rolmodellen zijn voor hun kinderen.
Estudiamos varios modelos a seguir en historia.
B2We bestudeerden verschillende voorbeelden (of 'modellen om te volgen') in de geschiedenis.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "modelos" in het Spaans:
mannequins→modellen→ontwerpen→prototypes→rolmodellen→sjablonen→voorbeelden→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: modelos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'modelos' om naar mensen te verwijzen, en niet naar ontwerpen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Italiaanse 'modello' en uiteindelijk van het Latijnse 'modulus', wat 'een kleine maat' of 'een te volgen patroon' betekent. Het heeft deze kernbetekenis van 'een standaard' door zijn geschiedenis heen behouden.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'modelo' mannelijk of vrouwelijk?
Dit is lastig! Het woord 'modelo' zelf is technisch mannelijk ('el modelo') wanneer het verwijst naar een ontwerp, type of concept. Echter, wanneer het verwijst naar een persoon (een fotomodel), blijft het woord hetzelfde, maar verandert het lidwoord om bij het geslacht van de persoon te passen: 'el modelo' (mannelijk model) en 'la modelo' (vrouwelijk model). Aangezien 'modelos' het meervoud is, gebruik je 'los modelos' voor ontwerpen of gemengde groepen mensen, en 'las modelos' alleen voor groepen die uitsluitend uit vrouwen bestaan.