Hoe zeg je "mannequins" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mannequins” is “modelos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los modelos desfilaron por la pasarela con ropa nueva.
De modellen liepen over de catwalk in nieuwe kleding.
Contrataron a varios modelos para la sesión de fotos.
Ze hebben verschillende modellen ingehuurd voor de fotoshoot.
Geslacht Flexibiliteit
Wanneer je verwijst naar mensen, verandert de uitgang van 'modelo' niet. Het lidwoord geeft het geslacht aan: 'los modelos' (mannelijk of gemengde groep) of 'las modelos' (uitsluitend vrouwelijke groep).
Verwarring tussen persoon en object
Fout: “Compré unos modelos muy bonitos (wanneer je 'ik kocht een paar mooie vrouwelijke modellen' bedoelt).”
Correctie: Gebruik 'Compré unas modelos muy bonitas' om duidelijk vrouwelijke modellen aan te duiden, gebruikmakend van het vrouwelijke lidwoord 'unas'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.