cielos

hemelen?atmosferische ruimte,hemel?hemelse of religieuze ruimte

SYAY-lohs

/ˈsje.los/

neutral

Een weids uitzicht op een helderblauwe lucht gevuld met zachte witte cumuluswolken die vredig drijven.

De meest voorkomende betekenis van 'cielos' is de meervoudsvorm van 'lucht', verwijzend naar de atmosferische ruimte boven de aarde.

cielos(Zelfstandig naamwoord)

mA1

hemelen

atmosferische ruimte

hemel

hemelse of religieuze ruimte

📝 In Actie

Los cielos de la ciudad estaban llenos de nubes rojas.

De luchten boven de stad waren gevuld met rode wolken.

Según la leyenda, las almas buenas van a los cielos.

Volgens de legende gaan goede zielen naar de hemel.

Woordverbindingen

Synoniemen

firmamento (firmament)
espacio (ruimte)

Veelvoorkomende Collocaties

cielos azules – blauwe luchten
cielos nublados – bewolkte luchten

💡 Grammaticapunten

Meervoud en Geslacht

'Cielos' is het meervoud van 'cielo'. Het is altijd mannelijk, wat het lidwoord 'los' vereist (los cielos).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Enkelvoud en Meervoud

Fout: “Het gebruik van 'el cielos' in plaats van 'los cielos'.”

Correctie: Stem het lidwoord en het zelfstandig naamwoord in het Spaans altijd op elkaar af: 'el cielo' (enkelvoud) of 'los cielos' (meervoud).

Een eenvoudig, gestileerd personage dat op groene grond staat en met een geschokte uitdrukking omhoog kijkt, met de handen bij het gezicht in een gebaar van diepe verrassing.

Als uitroep wordt 'cielos' gebruikt om sterke verrassing of schok uit te drukken, vergelijkbaar met 'Hemel!' of 'Mijn hemel!' zeggen.

cielos(Tussenwerpsel)

Hemel!

verrassing of schok

Mijn God!

sterke reactie of ergernis

Ook:

Jeetje!

mild surprise

📝 In Actie

¡Cielos! Olvidé completamente la reunión de hoy.

Hemel! Ik was de vergadering van vandaag compleet vergeten.

¡Por los cielos, mira qué coche tan increíble!

Bij de hemel, kijk wat een ongelooflijke auto!

Woordverbindingen

Synoniemen

Dios mío (Mijn God)
válgame Dios (Mijn God)

Veelvoorkomende Collocaties

¡Santo cielo! – Heilige hemel!
¡Vaya cielos! – Wauw, hemel!

⭐ Gebruikstips

Gebruik Interpunctie voor Emotie

Wanneer je '¡Cielos!' gebruikt om emotie uit te drukken, gebruik dan altijd de Spaanse uitroeptekens (¡...!) om schok of verrassing te benadrukken.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cielos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'cielos' als een uitroep (een emotionele uitdrukking) in plaats van te verwijzen naar de atmosfeer?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

cielo(lucht, hemel) - Zelfstandig naamwoord

celestial(hemels) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cielo' en 'cielos'?

'Cielo' is de enkelvoudsvorm (betekent 'lucht' of 'hemel'). 'Cielos' is de meervoudsvorm (betekent 'luchten' of 'hemelen'). Echter, '¡Cielos!' is ook een zeer veelgebruikte emotionele uitdrukking in het meervoud, vergelijkbaar met 'Mijn hemel!' zeggen.