catástrofe
“catástrofe” betekent “catastrofe” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
catastrofe
Ook: ramp, ellende
📝 In Actie
El terremoto de ayer fue una verdadera catástrofe para la ciudad.
B1De aardbeving van gisteren was een ware catástrofe voor de stad.
Debemos actuar ahora para evitar una catástrofe ambiental.
B2We moeten nu handelen om een ecologische catástrofe te voorkomen.
La guerra provocó una catástrofe humanitaria sin precedentes.
C1De oorlog veroorzaakte een ongekende humanitaire catástrofe.
puinhoop
Ook: mislukking, ramp
📝 In Actie
Mi primera cita fue una catástrofe; se me olvidó la cartera.
B1Mijn eerste date was een ramp; ik vergat mijn portemonnee.
La fiesta terminó siendo una catástrofe total.
B2Het feest eindigde in een totale puinhoop.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "catástrofe" in het Spaans:
ellende→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: catástrofe
Vraag 1 van 3
Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'catástrofe'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Griekse 'katastrophē', dat 'kata' (naar beneden) en 'strephein' (draaien) combineerde. Het betekende letterlijk een 'neerdraaiing' of een plotselinge omkering.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'catástrofe' alleen voor natuurrampen?
Nee, het kan worden gebruikt voor financiële instortingen, sociale tragedies, of zelfs persoonlijke mislukkingen zoals een slecht examenresultaat.
Wat is het verschil tussen 'desastre' en 'catástrofe'?
Ze lijken erg op elkaar, maar 'catástrofe' klinkt vaak iets serieuzer of grootschaliger dan 'desastre'.
Heeft het een meervoudsvorm?
Ja, het meervoud is 'catástrofes'.