Inklingo

chef

cheffˈtʃef

chef betekent chef in het Spaans (hoofd van de keuken).

chef

Ook: hoofdkok, chef
MexicoSpain
Een vriendelijke chef-kok met een traditionele hoge witte toque en een witte uniformjas, die een grote metalen garde vasthoudt.

📝 In Actie

El chef preparó un plato delicioso con mariscos frescos.

A2

De chef-kok bereidde een heerlijk gerecht met verse zeevruchten.

Mi hermana es chef en un restaurante francés muy famoso.

B1

Mijn zus is chef-kok in een zeer beroemd Frans restaurant.

La chef ejecutiva supervisa toda la cocina.

B2

De executive chef houdt toezicht op de gehele keuken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cocinero (kok (algemeen))
  • jefe de cocina (chef van de keuken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • chef ejecutivoexecutive chef
  • chef pastelerobanketbakker/patissier

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "chef" in het Spaans:

chefhoofdkok

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: chef

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'chef' correct om naar een vrouw te verwijzen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
📚 Etymologie

Dit woord is een directe lening uit het Frans. In het Frans betekent 'chef' 'hoofd' of 'leider', en was oorspronkelijk een afkorting van 'chef de cuisine' (hoofd van de keuken). Het Spaans heeft het overgenomen om specifiek te verwijzen naar de professionele hoofd-kok.

Eerste vermelding: 20th century (in widespread Spanish usage)

Cognaten (Verwante woorden)

French: chefEnglish: chef

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'chef' een Spaans woord of een Engels woord?

Het is oorspronkelijk een Frans woord dat zowel in het Spaans als in het Engels is overgenomen. In het Spaans wordt het beschouwd als een veelgebruikt leenwoord, vooral in culinaire contexten.

Wat is het verschil tussen 'chef' en 'cocinero'?

'Cocinero' is het algemene woord voor iedereen die kookt (kok). 'Chef' wordt meestal gereserveerd voor een hoogopgeleide professional, vaak iemand die een keuken beheert, menu's samenstelt of een gezaghebbende positie bekleedt (hoofdkok).