chip
“chip” betekent “microchip” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
microchip, geïntegreerde schakeling
📝 In Actie
Necesitamos cambiar el chip de memoria del ordenador.
B1We moeten de geheugenchip in de computer vervangen.
Este nuevo chip es más rápido y consume menos energía.
B2Deze nieuwe chip is sneller en verbruikt minder energie.
La tarjeta de crédito tiene un chip de seguridad.
B1De creditcard heeft een beveiligingschip.
aardappelchip, chip
Ook: snack
📝 In Actie
Compramos una bolsa de chips para ver la película.
A2We kochten een zak chips om de film te kijken.
No comas tantos chips antes de la cena.
A2Eet niet zoveel chips voor het avondeten.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "chip" in het Spaans:
aardappelchip→chip→geïntegreerde schakeling→microchip→snack→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: chip
Vraag 1 van 1
Welk van deze objecten bevat een 'chip' in de technologische zin?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Een directe lening (leenwoord) uit het Engelse woord 'chip'. Het kwam het Spaanse taalgebruik binnen, voornamelijk via technologie (het geïntegreerde circuit) en commerciële voedselverpakkingen.
Eerste vermelding: Mid-20th century (for the electronic sense); late 20th century (for the snack sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'chip' een formeel Spaans woord?
Ja en nee. In de technologie wordt 'chip' algemeen aanvaard en gebruikt in formele contexten. Echter, wanneer het verwijst naar de snack, wordt het beschouwd als informele spreektaal of commerciële taal; moedertaaltermen zoals 'papas fritas' hebben meestal de voorkeur in algemene conversatie.
Hoe zeg je 'fish and chips'?
U moet hier niet 'chips' gebruiken. Voor het Britse gerecht 'fish and chips' gebruikt de Spaanse vertaling meestal 'patatas fritas' (voor de dik gesneden friet): 'pescado con patatas fritas'. In het Nederlands zeggen we 'fish and chips' of 'kibbeling met friet'.