Hoe zeg je "aardappelchip" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aardappelchip” is “chip” — A2 niveau.
Voorbeelden
Compramos una bolsa de chips para ver la película.
We kochten een zak chips om de film te kijken.
No comas tantos chips antes de la cena.
Eet niet zoveel chips voor het avondeten.
Meervoudsvorm
De meervoudsvorm is vaak 'chips' (de Engelse meervoudsvorm behouden), maar soms hoort u 'los chip' wanneer er naar een collectieve hoeveelheid wordt verwezen. In het Nederlands gebruiken we vrijwel altijd 'chips' (meervoud).
Verwarring tussen friet en chips
Fout: “Het gebruik van 'chips' om naar friet te verwijzen in Spanje.”
Correctie: In Spanje betekent 'chips' bijna altijd aardappelchips/snacks. Voor friet gebruikt u 'patatas fritas' (Spanje) of 'papas a la francesa' (Latijns-Amerika). In het Nederlands is het onderscheid duidelijker: 'friet' of 'patat' voor de staafjes, en 'chips' voor de dunne snacks.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.