Inklingo
← Woordenboek

cocodrilo

koh-koh-DREE-loh/kokoˈðɾilo/

“cocodrilo” betekent “krokodil” in het Spaans (groot reptiel dat in water leeft).

krokodil

Ook: krokodillenleer
Een groene krokodil met een lange snuit en geschubde huid die op een rivieroever bij blauw water ligt.

📝 In Actie

El cocodrilo vive en los ríos de África.

A1

De krokodil leeft in de rivieren van Afrika.

Ten cuidado, los cocodrilos son nadadores muy rápidos.

A2

Pas op, krokodillen zijn erg snelle zwemmers.

Ella lleva unos zapatos hechos de piel de cocodrilo.

B1

Ze draagt schoenen van krokodillenleer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • caimán (kaaiman)

Veelvoorkomende Collocaties

  • piel de cocodrilo – krokodillenleer
  • lágrimas de cocodrilo – krokodillentranen (nep tranen)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • llorar lágrimas de cocodrilo – Doen alsof je verdrietig bent of huilen met neptrannen om iemand te misleiden.

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cocodrilo" in het Spaans:

krokodil→krokodillenleer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cocodrilo

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om over een vrouwelijke krokodil te praten?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cocodriliano(krokodilachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
cocodrilero(krokodillenjager of leerhandelaar) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'crocodilus', dat kwam van het Griekse 'krokódilos', oorspronkelijk betekende 'hagedis'. In de loop van de tijd wisselden de letters 'r' en 'o' van plaats in het Spaans om het gemakkelijker uit te spreken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: crocodileFrench: crocodileItalian: coccodrillo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'cocodrilo' gebruikt voor zowel kaaimannen als krokodillen?

Technisch gezien nee, 'caimán' is voor kaaimannen. Echter, in informeel Spaans gebruiken veel mensen 'cocodrilo' voor elk groot reptiel van die familie.

Hoe spreek ik de 'dr'-klank in 'cocodrilo' uit?

Probeer je tong snel tegen het gehemelte te laten tikken, vergelijkbaar met de 'tt' in het Nederlandse woord 'beter'.

Zijn er cocodrilos in Spanje?

Nee, krokodillen komen niet van nature voor in Spanje. Ze worden gevonden in tropische gebieden van Afrika, Azië, Australië en Amerika.