Inklingo
← Woordenboek

consulado

kon-soo-LAH-doh/kon.suˈla.ðo/

consulaat

Ook: consulaire post
Een statig gebouw met een grote vlag boven de ingang, dat een consulaat voorstelt.

📝 In Actie

Necesito ir al consulado para renovar mi pasaporte.

A2

Ik moet naar het consulaat om mijn paspoort te vernieuwen.

El consulado de México está en la calle principal.

A2

Het Mexicaanse consulaat bevindt zich aan de hoofdstraat.

Llamé al consulado porque perdí mis documentos durante el viaje.

B1

Ik belde het consulaat omdat ik mijn documenten kwijt was tijdens de reis.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • oficina consular (consulaire post)
  • delegación (delegatie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • consulado general – generaal consulaat
  • cita en el consulado – afspraak bij het consulaat
  • trámites del consulado – formaliteiten bij het consulaat

ambtstermijn van consul

Een formele houten bureau met een sierlijk gouden zegel en een professionele leren stoel, die een officieel kantoor van rang vertegenwoordigt.

📝 In Actie

El consulado de Napoleón marcó una nueva era en Francia.

B2

De ambtsperiode van Napoleon markeerde een nieuw tijdperk in Frankrijk.

Durante su consulado, se realizaron muchas reformas.

C1

Tijdens zijn ambtsperiode werden veel hervormingen doorgevoerd.

El consulado romano solía durar un solo año.

B2

Het Romeinse consulaat duurde vroeger maar één jaar.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • magistratura (ambt/functie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • durante el consulado – tijdens de ambtsperiode van consul

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "consulado" in het Spaans:

consulaat→consulaire post→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: consulado

Vraag 1 van 3

Als je je paspoort kwijt bent in Madrid, waar moet je dan naartoe?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cónsul(consul) — Zelfstandig naamwoord
consular(consulair) — Bijvoeglijk naamwoord
vicecónsul(viceconsul) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'consulatus', dat afkomstig is van 'consul', verwijzend naar een hoge ambtenaar die 'overlegt' of advies inwint.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: consulatItalian: consolatoPortuguese: consulado

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen een ambassade en een consulaat?

Een ambassade (embajada) bevindt zich meestal in de hoofdstad en houdt zich bezig met grote politieke zaken tussen landen. Een consulaat (consulado) behandelt kleinere zaken zoals visa, paspoorten en hulp aan toeristen.

Is 'consulado' altijd mannelijk?

Ja, 'consulado' is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord in het Spaans, ongeacht wie er op kantoor werkt.

Hoe vraag ik een afspraak aan bij het consulaat?

Je kunt zeggen: 'Necesito pedir una cita en el consulado' (Ik moet een afspraak aanvragen bij het consulaat).