contrabandista
“contrabandista” betekent “smokkelaar” in het Spaans (iemand die goederen illegaal over grenzen vervoert).
smokkelaar
Ook: smokkelaar, handelaar (in illegale goederen)
📝 In Actie
El contrabandista cruzó la frontera en medio de la noche.
A2De smokkelaar stak midden in de nacht de grens over.
La policía detuvo a una contrabandista de perfumes caros.
B1De politie arresteerde een smokkelaar van dure parfums.
Muchos contrabandistas operaban en esta costa hace cien años.
B1Honderd jaar geleden opereerden veel smokkelaars aan deze kust.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "contrabandista" in het Spaans:
smokkelaar→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: contrabandista
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'de vrouwelijke smokkelaar'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het voorvoegsel 'contra-' (tegen) en 'bando' (een openbare wet of decreet). Letterlijk iemand die tegen de officiële wet handelt.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verwijst contrabandista alleen naar mensen die drugs smokkelen?
Nee. Hoewel het dat kan omvatten, wordt het meestal gebruikt voor het illegaal vervoeren van legale goederen (zoals sigaretten, brandstof of elektronica) om importbelastingen te vermijden.
Is het een heel formeel woord?
Het is een standaard, neutraal woord. Je zult het zien in serieuze kranten, maar ook in informele films en gesprekken.
Wat is het verschil tussen 'contrabandista' en 'pirata'?
Een 'pirata' (piraat) berooft meestal schepen of steelt intellectueel eigendom, terwijl een 'contrabandista' zich richt op het heimelijk transporteren van goederen.