Inklingo
← Woordenboek

convoy

kon-BOY/konˈboj/

konvooi

Ook: escorte
Een rij van verschillende olijfgroene vrachtwagens die achter elkaar rijden op een bochtige weg.

📝 In Actie

Un convoy de camiones transporta la ayuda humanitaria.

A2

Een konvooi van vrachtwagens vervoert humanitaire hulp.

El convoy militar avanzaba lentamente por el desierto.

B1

Het militaire konvooi reed langzaam door de woestijn.

Varios barcos formaron un convoy para cruzar el océano.

B2

Verschillende schepen vormden een konvooi om de oceaan over te steken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • comitiva (entourage/processie)
  • escolta (escorte)

Antoniemen

  • vehículo individual (individueel voertuig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • convoy humanitario – humanitair konvooi
  • escoltar un convoy – een konvooi escorteren
  • convoy ferroviario – trein/spoorwegkonvooi

condimentenset

Een klein decoratief rek met glazen flesjes olie en azijn naast kleine zout- en pepervaatjes.

📝 In Actie

El camarero puso el convoy de aceite y vinagre en la mesa.

B2

De ober zette de olie- en azijncondimentenset op tafel.

Es un convoy de plata muy antiguo.

C1

Het is een zeer oude zilveren condimentenset.

Pásame el convoy, por favor.

B1

Geef me de condimentenset, alsjeblieft.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vinajeras (azijnstelletjes)
  • aceitera (oliekannetje)

Veelvoorkomende Collocaties

  • convoy de mesa – tafelcondimentenset

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "convoy" in het Spaans:

condimentenset→escorte→konvooi→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: convoy

Vraag 1 van 3

Als je een groep van tien humanitaire vrachtwagens samen ziet rijden, kijk je naar een...

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
convoyar(een konvooi escorteren of begeleiden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Franse woord 'convoi', dat komt van 'convoyer' (escorteren of meereizen). Het deelt uiteindelijk wortels met het Latijnse woord 'via', wat 'weg' betekent.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: convoyFrench: convoiItalian: convoglio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'convoy' gebruikt voor treinen?

Ja, het kan worden gebruikt om een reeks verbonden spoorwagons te beschrijven, hoewel 'tren' veel gebruikelijker is.

Kan ik 'convoy' gebruiken voor een groep vrienden die wandelen?

Niet echt. Het impliceert voertuigen of schepen die georganiseerd zijn voor een specifiek doel (zoals veiligheid of levering). Voor vrienden is 'grupo' of 'pandilla' beter.

Heeft het een vrouwelijke vorm?

Nee, het is een mannelijk zelfstandig naamwoord ('el convoy'). Zelfs als de voertuigen vrouwelijke items vervoeren, verandert het woord zelf niet.