escolta
“escolta” betekent “lijfwacht” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
lijfwacht
Ook: escorte
📝 In Actie
El presidente camina rodeado por su escolta.
B1De president loopt omringd door zijn lijfwacht.
Ella trabaja como escolta privada para actores famosos.
B2Zij werkt als privé-lijfwacht voor beroemde acteurs.
escorte
Ook: konvooi
📝 In Actie
La escolta policial acompañó al camión de dinero.
B2De politie-escorte begeleidde de geldwagen.
shooting guard
📝 In Actie
El equipo necesita un escolta con buen tiro de tres puntos.
C1Het team heeft een shooting guard nodig met een goed driepunterschot.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escolta
Vraag 1 van 2
Als je het hebt over een vrouwelijke lijfwacht, hoe zeg je dat dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Italiaanse woord 'scorta', dat komt van 'scorgere', wat 'zien' of 'begeleiden' betekent. Het beschreef oorspronkelijk iemand die 'de weg wees'.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'escolta' hetzelfde als 'guardaespaldas'?
Ja, ze betekenen allebei 'lijfwacht'. Echter, 'escolta' wordt vaak gebruikt voor officiële of militaire bescherming, terwijl 'guardaespaldas' gebruikelijker is in het dagelijkse taalgebruik.
Kan 'escolta' een werkwoord zijn?
Ja! Hoewel deze invoer zich richt op het zelfstandig naamwoord, is 'escolta' ook een vorm van het werkwoord 'escoltar' (hij/zij escorteert of u escorteert).