copias
“copias” betekent “kopieën” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kopieën
Ook: duplicaten, afdrukken
📝 In Actie
Necesito sacar cinco copias de este contrato.
A1Ik moet vijf kopieën van dit contract maken.
Guarda copias de seguridad de todos tus archivos importantes.
B1Bewaar back-upkopieën van al uw belangrijke bestanden.
¿Cuántas copias del libro compraron?
A2Hoeveel exemplaren van het boek hebben ze gekocht?
jij kopieert
Ook: jij bent aan het kopiëren
📝 In Actie
¿Copias el ejercicio en tu cuaderno, por favor?
A1Kopieer je het oefeningetje in je schrift, alsjeblieft?
Si copias la respuesta, no aprenderás nada.
A2Als je het antwoord kopieert, leer je niets.
Tú copias muy rápido, ¿verdad?
A1Jij kopieert heel snel, hè?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: copias
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'copias' als een zelfstandig naamwoord (een ding dat je kunt tellen)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het komt van het Latijnse woord *copia*, wat oorspronkelijk 'overvloed' of 'genoeg' betekende. In het Middeleeuws Latijn verschoof de betekenis naar een 'afschrift' of 'duplicaat' omdat als je 'genoeg' van iets had, je duplicaten had.
Eerste vermelding: Late Middle Ages
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'copias' altijd meervoud?
Nee! 'Copias' is meervoud wanneer het het zelfstandig naamwoord is (wat meerdere dubbele documenten betekent). Het is echter enkelvoud wanneer het de werkwoordsvorm is die 'jij kopieert' betekent (verwijzend naar de actie die jij, tú, uitvoert).
Hoe zeg ik 'een kopie maken'?
De meest gebruikelijke en natuurlijke manier is 'sacar una copia' of 'hacer una copia'. Als je er meer dan één nodig hebt, zeg je 'sacar copias' of 'hacer copias'.