creerte
“creerte” betekent “jou geloven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jou geloven
Ook: jou vertrouwen
📝 In Actie
Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.
A2Het valt me zwaar om je te geloven na die leugen.
Quiero creerte, pero necesito pruebas.
A2Ik wil je geloven, maar ik heb bewijs nodig.
denken dat je bent
Ook: zichzelf geloven te zijn
📝 In Actie
No puedes creerte el mejor siempre.
B1Je kunt niet altijd denken dat je de beste bent.
Suele creerte muy listo, ¿verdad?
B1Je hebt de neiging te denken dat je heel slim bent, hè?
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: creerte
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik wil je geloven' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het werkwoord 'creer' (Latijn 'credere', wat vertrouwen/toevertrouwen betekent) gecombineerd met het voornaamwoord 'te' (Latijn 'te', jij/jou).
Eerste vermelding: The combination has existed as long as Spanish grammar allowed pronoun attachment (Middle Ages).
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'creerte' één woord of twee?
Het is technisch gezien een werkwoord (creer) en een voornaamwoord (te) die als één woord worden geschreven. Dit gebeurt wanneer het werkwoord in zijn basisvorm ('te' vorm) staat.
Kan ik 'te creer' zeggen in plaats van 'creerte'?
Nee. In het Spaans moet het voornaamwoord aan het einde staan (creerte) als het werkwoord in de 'te' vorm is, of ervoor staan bij een hulpwerkwoord (te quiero creer).