creerte
kre-ER-te
/kɾeˈeɾte/
De woorden van iemand vertrouwen tegen wie je praat.
creerte(Werkwoord)
jou geloven
?de woorden van de persoon tegen wie je praat vertrouwen
jou vertrouwen
?having confidence in what someone says
📝 In Actie
Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.
A2Het valt me zwaar om je te geloven na die leugen.
Quiero creerte, pero necesito pruebas.
A2Ik wil je geloven, maar ik heb bewijs nodig.
💡 Grammaticapunten
Woorden aan elkaar plakken
De 'te' aan het einde van 'creerte' betekent 'jou/u'. In het Spaans kun je 'me', 'te', 'lo', enzovoort direct aan het einde van een werkwoord plakken als het in de infinitiefvorm ('te' vorm) staat.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik het niet voor 'Ik geloof je'
Fout: “Yo creerte.”
Correctie: Yo te creo. Gebruik 'creerte' alleen als je de 'te' vorm nodig hebt (jou te geloven) of na een ander werkwoord zoals 'willen' of 'kunnen'.
⭐ Gebruikstips
De klap verzachten
Het gebruik van 'Me gustaría creerte' (Ik zou je graag willen geloven) is een beleefde manier om scepsis te uiten zonder agressief te zijn.
Een specifieke, verheven mening over zichzelf hebben.
creerte(Werkwoord)
denken dat je bent
?wanneer iemand een specifieke mening over zichzelf heeft
zichzelf geloven te zijn
?often used when someone is acting superior
📝 In Actie
No puedes creerte el mejor siempre.
B1Je kunt niet altijd denken dat je de beste bent.
Suele creerte muy listo, ¿verdad?
B1Je hebt de neiging te denken dat je heel slim bent, hè?
💡 Grammaticapunten
Reflexieve Actie
In deze betekenis is de actie van 'geloven' op jezelf gericht. Jij bent degene die gelooft en degene die geloofd wordt.
⭐ Gebruikstips
Toon is belangrijk
Deze versie van het woord wordt bijna altijd gebruikt om aan te geven dat iemand een beetje arrogant of overmoedig is.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: creerte
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik wil je geloven' in het Spaans?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'creerte' één woord of twee?
Het is technisch gezien een werkwoord (creer) en een voornaamwoord (te) die als één woord worden geschreven. Dit gebeurt wanneer het werkwoord in zijn basisvorm ('te' vorm) staat.
Kan ik 'te creer' zeggen in plaats van 'creerte'?
Nee. In het Spaans moet het voornaamwoord aan het einde staan (creerte) als het werkwoord in de 'te' vorm is, of ervoor staan bij een hulpwerkwoord (te quiero creer).