cuéntame

KWEN-tah-meh/ˈkwen.ta.me/

“cuéntame” betekent “Vertel me” in het Spaans (vragen om informatie of een verhaal).

Vertel me

Ook: Ga verder, vertel het me, Breng me op de hoogte

WerkwoordA1Irregular (stem-changing o>ue) arinformal

Een klein kind zit naast een oudere volwassene, leunend met een verwachtingsvolle en enthousiaste uitdrukking, klaar om naar een verhaal of informatie te luisteren.

infinitivecontar

gerundcontando

past Participlecontado

📝 In Actie

Llegaste tarde, ¿por qué? ¡Cuéntame todo!

Je bent te laat gekomen, waarom? Vertel me alles!

No te quedes callado. Cuéntame qué pasó en la reunión de ayer.

Blijf niet stil. Vertel me wat er gisteren op de vergadering gebeurde.

Si tienes un minuto, siéntate y cuéntame sobre tu nuevo proyecto.

Als je een minuutje hebt, ga dan zitten en vertel me over je nieuwe project.

Woordverbindingen

Synoniemen

dime (vertel me (van decir))
infórmame (informeer mij)

Veelvoorkomende Collocaties

cuéntame más – vertel me meer
cuéntame tu día – vertel me over je dag

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcuenta

yocuento

túcuentas

ellos/ellas/ustedescuentan

nosotroscontamos

vosotroscontáis

imperfect

él/ella/ustedcontaba

yocontaba

túcontabas

ellos/ellas/ustedescontaban

nosotroscontábamos

vosotroscontabais

preterite

él/ella/ustedcontó

yoconté

túcontaste

ellos/ellas/ustedescontaron

nosotroscontamos

vosotroscontasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcuente

yocuente

túcuentes

ellos/ellas/ustedescuenten

nosotroscontemos

vosotroscontéis

imperfect

él/ella/ustedcontara/contase

yocontara/contase

túcontaras/contases

ellos/ellas/ustedescontaran/contasen

nosotroscontáramos/contásemos

vosotroscontarais/contaseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cuéntame

Vraag 1 van 2

Welk van deze verzoeken gebruikt het juiste formele (usted) bevel voor 'vertel me'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

contar(vertellen, tellen) — Werkwoord

el cuento(het verhaal, het sprookje) — Zelfstandig naamwoord

cuentista(verhalenverteller) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

damellámame

📚 Etymologie▼

Het basiswerkwoord, 'contar', komt van het Latijnse werkwoord *computare*, wat oorspronkelijk 'berekenen' of 'tellen' betekende. In de loop van de tijd breidde de betekenis zich in het Spaans uit tot 'narreren' of 'een verhaal vertellen'.

Eerste vermelding: 13th century (for the root verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: conta-meFrench: compter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Por qué lleva acento 'cuéntame'?

Het accentteken is nodig omdat wanneer je het voornaamwoord 'me' aan het bevel 'cuenta' vastplakt, het woord drie lettergrepen lang wordt ('cuén-ta-me'). Het accent zorgt ervoor dat de klemtoon op de eerste lettergreep blijft liggen, waar deze hoort, volgens de standaard Spaanse klemtoonregels.

Gaat 'cuéntame' altijd over het vertellen van een verhaal?

Niet altijd een lang verhaal! Het kan 'vertel me' betekenen in de zin van vragen om elke vorm van informatie, zoals 'Cuéntame qué quieres' (Vertel me wat je wilt) of vragen om een snelle update.