Inklingo
← Woordenboek

cubano

koo-BAH-noh/kuˈβano/

“cubano” betekent “Cubaanse” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Cubaanse

Ook: Cubaanse stijl
Een klassieke felblauwe vintage auto geparkeerd in een kleurrijke straat met palmbomen.

📝 In Actie

Me encanta el ritmo de la música cubana.

A1

Ik hou van het ritme van de Cubaanse muziek.

El café cubano es muy fuerte y dulce.

A1

Cubaanse koffie is erg sterk en zoet.

Él compró un sándwich cubano en el mercado.

A2

Hij kocht een Cubaanse sandwich op de markt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • antillano (van de Antillen (een groep eilanden waaronder Cuba))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sándwich cubano – Cubaanse sandwich
  • cigarro cubano – Cubaanse sigaar
  • café cubano – Cubaanse koffie
Een man die een traditioneel wit guayabera-shirt en een strooien hoed draagt, lachend.

📝 In Actie

Mi profesor de baile es cubano.

A1

Mijn dansleraar is Cubaan.

Los cubanos son conocidos por su alegría.

A2

Cubanen staan bekend om hun vrolijkheid.

Ese cubano vive en Miami ahora.

B1

Die Cubaanse man woont nu in Miami.

Woordverbindingen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a lo cubano – Iets op de Cubaanse manier of stijl doen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cubano" in het Spaans:

cubaan→cubaanse→cubaanse stijl→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cubano

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De Cubaanse vrouw' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
Cuba(Cuba (het land)) — Zelfstandig naamwoord
cubanismo(een woord of uitdrukking die typisch is voor Cuba) — Zelfstandig naamwoord
cubanada(iets dat heel typisch of kenmerkend is voor Cubanen) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van de naam van het eiland 'Cuba' met het Latijnse achtervoegsel '-ano' wat 'behorend tot' of 'afkomstig van' betekent. De naam 'Cuba' zelf is waarschijnlijk afkomstig uit de inheemse Taíno-taal, hoewel de exacte betekenis wordt betwist; het betekent waarschijnlijk 'vruchtbare grond' of 'geweldige plek'.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: CubanFrench: cubain

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'Cuba' en 'cubano'?

'Cuba' is de naam van het land (een plaats), terwijl 'cubano' het woord is dat wordt gebruikt om een persoon of ding te beschrijven dat afkomstig is uit die plaats.

Gebruik ik 'cubano' voor een groep vrouwen?

Nee, voor een groep van alleen vrouwen moet je 'cubanas' gebruiken. Gebruik 'cubanos' voor een groep mannen of een gemengde groep mannen en vrouwen.

Wordt 'cubano' op dezelfde manier gebruikt in Spanje en Latijns-Amerika?

Ja, het woord 'cubano' wordt op dezelfde manier begrepen en gebruikt in de hele Spaanssprekende wereld om te verwijzen naar alles wat uit Cuba komt.