Inklingo
← Woordenboek

cucharadita

koo-chah-rah-DEE-tah/kutʃaɾaˈðita/

“cucharadita” betekent “theelepel” in het Spaans (een kleine hoeveelheid van iets).

theelepel

Ook: theelepel
General
Een kleine zilveren lepel met een klein hoopje witte suiker, die een kleine hoeveelheid laat zien.

📝 In Actie

Añade una cucharadita de sal a la sopa.

A1

Voeg een theelepel zout toe aan de soep.

Solo tomo el café con una cucharadita de azúcar.

A1

Ik neem mijn koffie alleen met een theelepel suiker.

La receta dice que necesitamos media cucharadita de canela.

A2

Het recept zegt dat we een halve theelepel kaneel nodig hebben.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cucharada pequeña (kleine eetlepel)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una cucharadita colmada – een afgestreken theelepel
  • media cucharadita – een halve theelepel
  • cucharadita de café – theelepelmaatje voor koffie

Idiomen & Uitdrukkingen

  • dar una cucharadita de su propia medicina – Iemand een koekje van eigen deeg geven (hoewel 'cucharada' hier gebruikelijker is, kan 'cucharadita' worden gebruikt voor een milder effect).

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cucharadita" in het Spaans:

theelepel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cucharadita

Vraag 1 van 3

Als een recept vraagt om een 'cucharadita' suiker, wat moet je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
cuchara(lepel) — Zelfstandig naamwoord
cucharada(eetlepel) — Zelfstandig naamwoord
cucharón(soeplepel) — Zelfstandig naamwoord
cucharita(kleine lepel (voorwerp)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van 'cucharada' (eetlepel), wat weer komt van 'cuchara' (lepel). Deze wortel gaat terug tot het Latijnse 'cochleare', wat een lepel of een maat voor vloeistoffen aanduidde.

Eerste vermelding: 18th century (as a specific diminutive measurement form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: colherzinha

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cucharadita' hetzelfde als een eetlepel?

Nee, een 'cucharadita' is een kleine theelepel. Een eetlepel heet in het Spaans 'cucharada'.

Waarom eindigt het op -ita?

De uitgang -ita is een verkleinwoord, dat Spaans gebruikt om aan te geven dat iets klein is of om een kleinere portie uit te drukken.

Kan ik 'cucharadita' gebruiken om een klein lepeltje te beschrijven?

Hoewel men je zal begrijpen, is 'cucharita' veel gebruikelijker voor het fysieke voorwerp. 'Cucharadita' wordt bijna altijd gebruikt voor de maat van de inhoud (zoals suiker of zout).